SLAPPA - oversettelse til Norsk

• slappe av
• slappe

Eksempler på bruk av Slappa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De är slappa nog.
De er slappe nok.

Gary. Folk vill slappa i sitt rum.
Gary. Folk vil komme hjem og slappe av på rommet sitt.

Det hade äcklat mig att se hans slappa handled.
Det ville vært kvalmende å se det slappe håndleddet hans.

Jag tror att det skulle vara roligt att skicka min slappa snopp.
Jeg tror det ville vært morsomt og sende min slappe pølse.

Som du ser på min man gillar jag slappa, formlösa män.
Slik du ser på ektemannen min, liker jeg slappe, formløse menn.

Hennes armar var slappa vid olyckstillfället.
Armene hennes var slappe ved ulykken.

Empire Bistro. Gamla feta bögar med slappa ringmuskler.
Gamle, fete homser med slappe ringmuskler. Empire Bistro.

Vi kan sitta vid brasan och slappa på stranden.
Vi sitter ved bålet og slapper av på stranda.

Dina magmuskler har blivit så slappa… Norma? Nej. Ingrid.
Norma? Herregud, magen din har blitt så slapp… Nei. Ingrid.

redan efter sju veckor har vi börjat bli slappa.
alt etter syv uker er vi begynt å bli slappe.

Liksom slappa ett tag?
Liksom slappe av en stund?

de är helt slappa.
de er helt slappe.

Du kan inte slappa ena dagen,
Du kan ikke slappe av én dag og tro

Männen blir slappa och sen skiter de i alla regler.
Mennene blir for slappe, og andre standarder faller.

kan inte slappa.
kan ikke slappe av.

Slappa i Lakeview medan forskare städar upp i din röra.
Slapp av i Lakeview, mens forskerne rydder opp i rotet ditt.

Vi ska ju grilla, äta gott, slappa… Och så är det disco.
Vi skal jo grille, spise digg, slappe av.

Senorna får inte bli slappa som på nån sorts spaghettiman.
Ikke la senene bli løse som på en spagettimann.

Efter tre månader på havet är manskapet självgoda och slappa.
Etter tre måneder i vannet blir folkene likeglade og sjuskete.

Ni tyskar är för slappa mot Israel.
Dere tyskere er for bløte mot Israel.