SLAPP - oversettelse til Svensk

• släppte
• kom
• slapp
• koppla
• slappna av
• lugn
• inte
• tog sig
• slipper
• slak

Eksempler på bruk av Slapp på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Slapp av i skuldrene, Gleeson.
Slappna av i axlarna, Gleeson.

Smerten stopper straks på den andre siden. Slapp av.
Lugn, smärtan försvinner på andra sidan.

Slapp av, mor deg.
Koppla av och roa dig.

Sikkerhet? Hvem slapp Vicki Vale inn i Bat-grotten?
Säkerheten? Vem släppte in Vicki i min grotta?

Når slapp du ut? Henry?
Henry? När kom du ut?

Hun slapp unna og strøk meg på en etikksak.
Hon slapp undan och körde mig på ett etikfall.

Da slapp jeg å gå til baren.
Då slipper jag gå till baren.

Han slapp ut her forleden. De andre fuglene angrep ham.
Han tog sig ut häromdan, andra fåglar anföll och kunde ha dödat honom.

Slapp av i føttene.
Slappna av i fötterna.

Jeg fikser dette, slapp av.
Lugn, jag tar hand om det.

Slapp av. Vent!
Koppla av. Vänta!

Vi slapp ham ikke ut.
Vi släppte inte ut honom.

Hvordan slapp du inn?-Hermann?
Hermann. Hur kom du in?

Jeg slapp å høre"stakkars Bailey".
Jag slapp att höra"stackars Bailey".

Hun slapp iallfall å lide.
Hon hade åtminstone inte ont.

Hvis de slapp å slepe med seg kanoner.
Om de slipper släpa på kanoner.

Hvordan slapp hun ut?
Hur tog hon sig ut?

Slapp av i kjevemusklene.
Slappna av i käken.

Slapp av fersking.
Lugn, nybörjarn.

Han slapp meg ikke inn, men vi snakket gjennom døren.
Han släppte inte in mig, men vi talade genom dörren.