SLOCKNADE - oversettelse til Norsk

• sloknet
• sluknet
• besvimte
• gikk
• ble slukket
• sovnet
• svimte av

Eksempler på bruk av Slocknade på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hela kvarteret slocknade.
Hele nabolaget sloknet.

Vad hände när ljuset slocknade?
Hva skjedde da lyset gikk?

Nej, jag såg nån innan jag slocknade.
Nei, jeg så noen før jeg besvimte.

Han försvann bland träden innan jag slocknade.
Jeg så at han var på vei gjennom trærne før jeg svimte av.

Slocknade precis, nån måste in dit!
Sluknet nettopp, noen må bort dit!

Det är inte mitt fel att Joan slocknade.
Det er ikke min feil at Joan sloknet.

Ljusen slocknade.
Lysene gikk.

Jag hörde honom prata innan han slocknade.
Jeg hørte ham snakke før han besvimte.

De snuttade mitt ansikte tills de slocknade.
De bet meg i ansiktet og plukket øyenvippene mine til de sovnet.

Ringde jag henne innan jag slocknade?
Ringte jeg henne i det minste før jeg svimte av?

Ja, den gamla flamman slocknade inte.
Ja, den gamle flammen sloknet ikke.

En gång då pappa hade supit, slocknade han på järnvägsspåret.
En gang da pappa hadde drukket, sluknet han på skinnene.

de skulle komma innan han slocknade.
de skulle komme før han besvimte.

Emma och jag pratade men hon slocknade.- Ja.
Ja. Emma og jeg snakket sammen, men hun sovnet.

Echo, nu slocknade ljuset igen.
Echo, lysene gikk igjen.

Det var strax efter midnatt när den första facklan slocknade.
Det var like etter midnatt da den første fakkelen sluknet.

men elden slocknade.
men ilden sloknet.

Mår du bra?-Du slocknade.
Du besvimte. Går det bra?

OKEJ, VÄNTA Jag hoppas att ljuset inte slocknade.
Jeg håper ikke lyset gikk. OK, VENT.

Jag tror att han slocknade.
Jeg tror at han sloknet.