SNACKA - oversettelse til Norsk

• snakke
• prate
• prat
• si
• slenge
• skravle
• snakker
• snakkes
• snakket
• sier

Eksempler på bruk av Snacka på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag borde inte snacka om sånt, men jag skiter i reglerna.
Jeg burde ikke si dette, men blås i at jeg bryter reglene.

Kan vi snacka lite, bara du och jag? Max!
Max, kan vi ikke prate litt, bare du og jeg?

käka lite och snacka.
spise noe middag, skravle.

Vi måste åka och snacka, Dale.
Vi må gå og snakke, Dale.

Okej… Snacka om lyxlägenhet.
Snakker om luksusleilighet i himmelen. OK.

Snacka inte så mycket!
Ikke mer prat,!

Kan vi snacka utanför?
Kan vi snakkes utenfor?

Snacka inte så, Shao.
Ikke si sånt, Shao.

Ja. Jag har velat snacka med dig.
Jeg vil prate med deg.-Ja.

Jag kan inte snacka snusk.
Jeg kan ikke snakke skittent.

Nu kommer Moishe sitta där på telefonen och snacka som en yutz.
Nå skal Moishe sitte i telefonen og skravle som en kjempetosk.

Jam's morsa snacka om att sticka till St Bernhard's.
Jams mamma snakket øm å dra til St Bernhard's.

Snacka skit bakom ryggen på folk.
Snakker om folk bak ryggen på dem.

Snacka inte så högt.
Ikke prat så høyt.

Vi får snacka mer sen.
Vi får snakkes senere.

Måste du snacka skit på tv?
Må du si sånt på TV?

vi bara skulle snacka lite. Nej, nej.
vi bare skulle prate litt. Nei, nei.

Du får inte snacka om mig.
Du kan ikke snakke om meg.

Vill du snacka tillit?
Tillit, sier du?

Ja, vi skulle kunna snacka hela dagen.- Det verkar så.
Ja, jeg kunne snakket med denne karen hele dagen.