SOFFA - oversettelse til Norsk

• sofa
• sofaen

Eksempler på bruk av Soffa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Förlåt att jag är i ditt kontor, men min soffa suger.
Beklager at jeg er på kontoret ditt, men sofaen min er elendig.

Får min mammas soffa plats här?
Får mammas sofa plass her?

Jag gillar verkligen din soffa.
Jeg liker sofaen din.

Jag måste också skaffa gardiner. Ingen soffa.
Jeg må også få meg gardiner. Ingen sofa.

Såvida ni inte föredrar denna obekväma soffa.
Med mindre De foretrekker sofaen, som jeg husker var pinefull.

Men jag har en egen soffa.
Jeg har min egen sofa.

Jag vill ha tillbaka min soffa och mitt hem.
Jeg vil ha sofaen tilbake.

Vi har bara en soffa.
Vi har bare en sofa.

Kom igen! Min soffa är grymt bekväm.
Kom igjen! Sofaen min er supergod.

Först tar du upp min soffa.
Først sover du på sofaen min.

Vill ni ha en soffa att ligga på?
Vil du ha en sofa å ligge på?

Det finns en soffa om du vill sitta.
Det er en sofa der, hvis du vil sitte.

Varför är din soffa skönare än min säng?
Hvorfor er sofaen din mer komfortabel enn sengen min?

Vill ni ha en soffa att ligga på? Jösses?
Jøss.- Vil du ha en sofa å ligge på?

Jag såg bara en plus en soffa.
Det er bare en pluss sofaen.

Klas. Jag har en soffa därute som kanske är bekvämare.
Klas. Vi har en sofa som kanskje er mer behagelig.

Ja, han har tuggat sönder en soffa.
Ja, han tygget opp sofaen.

Du behöver en soffa.
Du trenger en sofa.

Hoppas jag inte förstörde er soffa.
Jeg ødela vel ikke sofaen?

Jag har en soffa.
Jeg har en sofa.