SPRIDDA - oversettelse til Norsk

• spredt
• utbredte
• spredd

Eksempler på bruk av Spridda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Du har antagligen 10 egna ungar spridda överallt och nu måste du ta hand om en!
Du har sikkert ti egne barn spredt rundt overalt og nå har du endelig et du må ta deg av!

Hackad i munsbitar och spridda med vinden. Oftast bränns någon eller blir uppäten.
Hakket opp i småbiter og spredt i vinden. Vanligvis ender noen opp med å bli brent eller spist.

I den engelskspråkiga världen är flera latinska namnformer väl spridda, bland annat Alexandria Bucephalous och Bucephala.
I den engelskspråklige verden er flere latinske navneformer vel utbredte, blant annet Alexandria Bucephalous och Bucephala.

Och det finns mer än hundra stycken spridda över hela skogen.
Og det fines mer enn hundre av dem spredt utover i skogen. Åpne områder

är en av de mest kända och mest spridda av de europeiska varmblodshästarna.
er en av de mest kjente og mest utbredte av de europeiske varmblodshestene.

småskrifter som blev allmänt spridda och gjorde honom till en av de mest inflytelserika religiösa ledarna i Amerika.
ble allment spredd og gjorde ham til en av de mest innflytelserike religiøse ledere i Nord-Amerika.

det stals ungefär 1 500 000 objekt från Yuanmingyuan och att dessa nu är spridda till 47 länder.
det ble stjålet om lag 1 500 000 objekter fra Yuanmingyuan og at disse er spredt til 47 land.

som kommit att bli ett av Sveriges mest spridda och välkända konstverk.
har blitt et av Sveriges mest utbredte og kjente kunstverk.

L sorgsna männer, Romas folk och söner, av uppror spridda som en fågelsvärm, förskingrad utav storm
Sorgtyngede menn, Roms folk og sønner, spredd av opprør som en fugleflokk,

vars berättelser blev spridda i hela Europa.
fortellibngre ble spredt i hele Europa.

som är sammanfogade i toppen och spridda utåt i en cirkel.
er festet i toppen og spredt utover i en sirkel.

tusentals celler och grottor spridda i den egyptiska öknen.
flere tusen celler og grotter spredt over det egyptiske fjellandsskapet.

gömda i hålor eller spridda som aska i vinden.
skjult i huler eller spredt som støv i vinden.

kan ha varit mycket vitt spridda.
kan også ha vært mer utbredt.

Galloway i södra Skottland fick också spridda fornnordiska bosättningar,
Galloway i det sørlige Skottland fikk også spredt norrøn bosetning,

Vi har spridda skurar de kommande tre dagarna
Vi får spredte byger de neste tre dagene,

Fjällkedjan består av spridda fjällkammar och fristående nunataker,
Fjellkjeden består av spredte fjellkammer og frittstående nunataker

Skogstypen i nationalparken domineras av städsegröna trädarter med spridda lövfällande träd,
Skogstypen i nasjonalparken domineres av stedsbundne trearter med spredte løvfallende trær,

Det är världens mest spridda språk och fungerar i många delar av världen som lingua franca.
Endelig er engelsk det viktigste fremmedspråket i verden, og brukes i store deler av verden som et lingua franca.

Strandskatan är den mest spridda arten inom sin familj och häckar i västra Europa,
Arten er den mest spredte av tjeldene og hekker i vestlige Europa,