STIG - oversettelse til Norsk

• stig
• sti
• gå
• vei
• kom
• tråkk
• stien
• stig opp

Eksempler på bruk av Stig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Underbara flammor, stig till önskegudarna!
Vakre flammer, stig opp til ønskegudene!

Gör då en stig på din egen jord.
Lag sti på din egen jord.

Men du måste välja din egen stig.
Men du må velge din egen vei.

Ser ut som en stig.
Ser ut som et tråkk.

Nåt har hänt med dig, Stig Helmer.
Det har hendt noe med deg, Stig Helmer.

De såg sin stig, kände brisen
De så stien, de følte brisen,

Stig igenom, frun.
Gå igjennom, ma'am.

Stig in på mitt kontor, Miss.
Kom inn på mitt kontor, miss.

Ska vi överge vår stig?
Skal vi forlate vår vei?

Det är en stig.
Det er en sti.

Det här är en stig?
Er dette et tråkk?

Och där träffade jag Stig.
Der traff jeg Stig.

Alternativt kan man vandra till fots efter stig och trappor vid sidan om hoppbacken.
Alternativt kan man ta veien mot Vassløysa og så følge stien mot toppen.

Söla inte. Stig ombord tåget nu.
Ikke somle, nå. Gå om bord med en eneste gang.

Stig in. Välkomna.
Kom inn. Velkommen.

Gud hjälpe dig om du följer min stig, Victor.
Gud hjelpe deg hvis du følger min sti, Victor.

Och nu måste jag välja vilken stig vi tar.
Og nå, må jeg bestemme hvilken vei vi må ta.

Ingen kostym? Jag tror Gud gillar dig, Stig.
Ingen dress? Jeg tror Gud liker deg, Stig.

Jag ska kolla morgondagens stig.
Jeg skal sjekke stien for i morgen.

Stig åt sidan om du vill leva.
Gå til side, hvis du vil leve.