STIEN - oversettelse til Svensk

• stigen
• vägen
• spåret
• leden
• väg
• passagen

Eksempler på bruk av Stien på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det eneste sanne mørket bor i hjertene til dem som ikke vil følge stien.
Den äkta ondskan lever i de hjärtan hos dem som inte följer vår väg.

Amica ble tilgitt sine overtredelser og fant igjen stien.
Emeca förläts för sin synd och fann vägen tillbaka.

Kom igjen. Følg stien.
Kom igen, följ spåret.

Nå ser jeg ikke stien lenger.
Nu ser jag inte stigen längre.

Har jeg rett, kan vi følge denne stien til veien.
Har jag rätt, så kan vi följa den här leden till vägen.

for han valgte stien til en feiging.
han väljer ynkryggens väg.

Jeg husker ikke denne stien.
Jag minns inte den här vägen.

Når dere når merket ved skillet, følg stien på østsiden.
När ni kommer till delningsmärket följer ni spåret österut.

Jeg fant meg selv utenfor stien Utenfor Pwerkle riket.
Jag fann mig själv bortom stigen Bortom riket Pwerkle.

Så har bastarden valgt stien sin.
Halvblodet har valt sin väg.

Hver person finner sin egen plass Langs stien.
Varje person hittar sin egen plats Längs vägen.

Ja, jeg fant ikke stien, og iallfall ikke dekning.
Och ingen mottagning heller.-Ja, jag hittade inte spåret.

Vi nærmer oss. Stien.
Vi är nära. Stigen.

Det er stien med minst motstand.
Det är minsta motståndets väg.

Vi må bare krysse denne stien.
Vi korsar bara den här vägen.

To? Tre flagg per hus er skjult langs stien.
Två dar? Tre flaggor per grupp är gömda längs spåret.

Følge stien.
Följer stigen.

Men noe blokkerer stien din til fullstendig transcendens.
Men nånting blockerar din väg till fullständig transcendens.

Barna fulgte kjeksene langs stien.
Barnen följde kexen längs vägen.

Stien er forrædersk.- Nei.
Nej. Stigen är förrädisk.