STUDIO - oversettelse til Norsk

• studio
• atelier
• studioet
• atelieret

Eksempler på bruk av Studio på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon är en vän från Studio Parreir i Paris.
Hun er en venn fra Parreir Studio i Paris.

Hur går det med din studio och så?
Hvordan går studioet og virksomheten og alt mulig?

Det är nu 40 år sen Studio 54 öppnades.
Det er nå 40 år siden Studio 54 åpnet.

Det här är vår studio.
Dette er studioet vårt.

Det här var första gången Studio 54 blev omskrivet.
Dette var første gangen Studio 54 ble nevnt i avisene.

det är inte er studio längre.
dette er ikke studioet deres lenger.

Vår korrespondent Laraine Newman befinner sig just nu utanför Studio 54.
Vår korrespondent Laraine Newman befinner seg nå utenfor Studio 54.

Det här är min studio.
Dette er studioet mitt.

Medan vi satt inne sålde vi Studio 54.
Vi solgte Studio 54 mens vi satt inne.

Rodin. Det är i den underbara byggnaden som var hans studio.
Rodin. Det ligger i en fantastisk bygning som var studioet hans.

Jag älskade Studio 54.
Jeg elsket Studio 54.

hans droger och förstörde hans studio.
stoffet og ødela studioet hans.

Vi kanske ska säga att Studio 54 inte finns längre.
Vi bør kanskje påpeke at Studio 54 ikke fins lenger.

De här mc-jävlarna förstörde min studio, skrämde mina flickor.
Disse MC-jævlene ødela studioet mitt, skremte jentene mine.

Det här är vår stora studio, det blå pillret.
Dette er vårt store studio, Den blå pillen.

Hade varenda rollsättare, i varenda studio en svart bok.
Pleide alle castingansvarlige og alle studioer å ha en svart bok.

Vi letar efter studio 32, men har gått lite vilse.
Vi ser etter Scene 32, og har gått oss bort.

Inte på en studio med en applåd-skylt.
Ikke i et studio med applausskilt.

Studio 54?- Vill du verkligen dit?
Vil du gå på Studio 54?

Min studio är bara fyra kvarter bort,
Sjappa mi er bare fire kvartaler ned i gata,