STYRELSE - oversettelse til Norsk

• styre
• i styret

Eksempler på bruk av Styrelse på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Företagets styrelse består av representanter från alla delägarkommuner.
Styret består av representanter fra bedriftens eiere.

Scoutdistriktet leds av en styrelse som väljs på den årliga distriktsstämman.
Viken Høyre ledes av et arbeidsutvalg valgt under foreningens årsmøte.

Skolans styrelse utvärderar mig den här veckan.
Alumnikommisjonen skal evaluere meg denne uka.

Jag kan nog få min styrelse att ge mig ett par kvartal till.
Jeg kan få styret til å gi meg et par kvartaler til.

Logan är pressad av sin styrelse… och kan förlora kontrollen över företaget.
Kan han miste firmaet sitt. Logan er under mye press fra styret.

Vår styrelse är osäker på om vi kan acceptera ert erbjudande.
Styret vårt er noe uvillig til å akseptere tilbudet deres.

Samma gäller styrelse, polis och politiker.
Han har kontroll over styret, politiet og politikerne.

För advokatsamfundets styrelse är jag ändå bara"han där".
For styret er jeg fortsatt"han fyren".

Nu bevakar vi hela Lovisedals styrelse.
Fra og med i kveld overvåker vi hele styret.

har han ett rekommendationsbrev från vår styrelse.
likevel har han anbefalingsbrev fra styret?

Tala med er styrelse.
Snakk med styret ditt.

Jag ska prata med min styrelse om det.
Jeg skal snakket med styret om det.

Tor Degaton håller dagliga möten med sin styrelse.
Tor Degaton har daglige møter med styret.

Och om två veckor har vi en presentation för deras styrelse.
To uker fra nå må vi legge frem noe- for styret deres.

Det är min styrelse från banken.
Dette er ledelsen fra banken.

Efter riksdagsvalet 2010 var hon ledamot i riksdagens styrelse, valberedning, civilutskott och krigsdelegation.
Etter riksdagsvalget i 2010 var hun medlem i Riksdagsstyrelsen, Riksdagens valberedning, civilutskottet og krigsdelegationen.

Det ägdes till fullo av dess styrelse och lokala investerare.
Selskapet ble eid av et styret og lokale investorer.

Vidare hade SSI en styrelse och en forskningsnämnd.
I tillegg har NUPI en administrasjonsavdeling og en kommunikasjonsavdeling.

Klubben är en ideell förening som leds av en styrelse.
Organisatorisk er Djøf et enhetsforbund som ledes av et hovedstyre.

Den leds av en styrelse och en direktör.
Nevnden ledes av et styre og en kontorsjef.