STYRET - oversettelse til Norsk

• styret
• styre
• kontrollen

Eksempler på bruk av Styret på Svensk og deres oversettelse til Norsk

jag dör tar du över styret.
må du ta kontrollspaken.

Från folket till styret.
Fra folket til myndighetene.

Kämpa mot styret!
Kjemp mot overmakta!

Han hade ristat in initialerna i styret.
Sa han hadde skrapet inn initialene på styret.

Mina ögon läser inte det här styret.
Øynene mine kan ikke lese denne regelen.

Du är styret själv. Du bara styr.
Du er vant til å styre. Du styrer.

Trots att styret i Laos är socialistiskt har ekonomiska reformer gjorts som tillåter ett visst mått av marknadsekonomi.
Til tross for at styret i Laos er sosialistisk, har økonomiske reformer ført til at det til en viss grad tillates markedsøkonomi.

Vidare kungöres att då huset Raven nu står utan äktfödd arvinge""tillfaller styret av Dunark borg
Det gjøres ytterligere kjent at da huset Ravens nå står uten arving,--tilfaller styret over Dunark borg

Hon hade svårt att hantera den växande oppositionen mot det allt hårdare spanska styret, eftersom hon inte fick fulla maktbefogenheter
Hun hadde vanskelig for å håndterr den voksende opposisjonen mot det stadig hardere spanske styre, ettersom hun ikke fikk fulle fullmakter

kina återtog styret av Hong kong var Juntao Sydostasiens mäktigaste brottsling.
til Kina gjenopptok kontrollen over Hong Kong, var Juntao den mektigste forbryter kongen i Sørøstasia.

i dag-- Tror jag på icke-samverkan med det onda brittiska styret.
jeg fortsatt tror på ikke-samarbeid med det onde britiske styret.

Efter Liu Bangs frånfälle år 195 f.Kr. togs styret över av hans hustru,
Etter at Liu Bang døde i 195 f.Kr. ble styret overtatt av hans hustru,

Folkrepubliken Korea var en kortlivad provisorisk regering som bildades efter att det japanska styret i Korea upphört efter nederlaget i andra världskriget.
Folkerepublikken Korea var et kortvarig forsøk på å etablere en overgangsregjering for å ta kontrollen over Korea etter Japans kapitulasjon og avslutningen av den andre verdenskrig.

Till följd av styret under hertigarna av Württemberg har staden i flera århundraden varit en protestantisk enklav i Frankrike.
Som følge av styret under hertugene av Württemberg har byen i flere århundre vært en protestantisk enklave i Frankrike.

Men när styret ville ha en omorganisering,
Men når myndighetene ville ha en omlegging,

Avsäger jag mig här med tronen och överlåter styret till rådet i Tal'Dorei.
Så med ydmykhet og overlater regjeringen til rådet i Tal'Dorei.

Är ingen enkel match. Angående styret… Att i säkerhet leda lord Mitatsu till sitt slutmål.
Vil det å levere herre Mitatsu til destinasjonen hans ikke være så lett. Angående Ritualet.

Vi har läst och diskuterat styret… och har beslutat att det liv du och dina bröder vill leva… är för hårt, för ambitiöst och hårt.
For ambisiøst strengt. og vi har bestemt at livet du og brødrene dine vil føre… Ja, vi har lest og diskutert regelen din.

hans yngre syster Blanca tog över styret av Navarra.
hans yngre søster Blanca tok over styret av Navarra.

11 februari 2011 och högsta militärledningen tog över styret av Egypten fram till nästa presidentval.
president i Egypt, og ledelsen for Egypts militære styrker overtok makten.