STYVMOR - oversettelse til Norsk

• stemor
• stemoren
• stemora
• stedmor

Eksempler på bruk av Styvmor på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag är bara hans styvmor.
Jeg er bare hans stemor.

Roligt att en styvmor säger så.
Det er hyggelig å høre en stemor snakke slik.

du ska bli styvmor.
skal bli stemor.

Hon är vår styvmor.
Hun er vår stemor.

är jag ingen styvmor längre.
er jeg ikke stemor lenger.

Ja…… det var min nya styvmor.
Ja… Det var da min nye stemor.

Det måste vara Kristians styvmor.
Det må være Christians stemor.

Jag försöker, styvmor.
Jeg prøver, stemor.

Tack för allt, styvmor.
Takk for alt, stemor.

Är du styvmor,?
Er du stemor?

Först måste jag bli styvmor.
Jeg må først være stemor.

Säg till din far och styvmor, att Mercia kommer vara där.
At Mercia vil komme som kalt. Fortell faren og stemoren din.

er hjälp hade jag fortfarande haft ett troll till styvmor.
uten deres hjelp hadde jeg fortsatt hatt ett troll til stemor.

De var rädda för min styvmor.
Jeg fortalte dem om stemor og de ble veldig bekymret.

Han bor hos pappans förra sekreterare som nu är hans styvmor.
Han bor hos farens forrige sekretær, som nå er stemoren hans.

Det är annorlunda med en styvmor.
Det er annerledes med en stemor.

Säg hej Det stämmer. till din styvmor.
Til stemoren din. Si hei Det stemmer.

Mina riktiga föräldrar var utfattiga. Min styvmor.
Stemoren min. Mine ekte foreldre var fattigere enn kirkerotter.

Jag vet att du hatar när folk kallar mig för din styvmor… men det är vad jag är.
Jeg vet du hater at folk kaller meg stemora di.

Jag är fortfarande tjock, din styvmor är fortfarande asjobbig
Jeg er fortsatt feit, stemoren din er fortsatt plagsom,