STEMOR - oversettelse til Svensk

• styvmor
• styvmamma

Eksempler på bruk av Stemor på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg prøver, stemor.
Jag försöker, styvmor.

Min stemor skjelte ut teknikeren,
Min styvmamma förolämpade teknikern

Takk for alt, stemor.
Tack för allt, styvmor.

Stemor liker sine døtre best.
Styvmamman gillar döttrarna bäst.

Jeg er ikke en stemor. Jeg er ikke en.
Ingen styvmamma. Jag är ingen.

Er du stemor?
Är du styvmor,?

Jeg skulle bli stemor, men nå er han borte.
Jag skulle bli plastmamma, men nu sitter han ju inne.

Å være stemor for en frekk unge som hater meg!
Att vara styvmamma åt en snorunge som hatar mig!

Jeg må først være stemor.
Först måste jag bli styvmor.

Hun blir stemor til barna dine. Kanskje litt.
Hon blir styvmor till dina barn. Jag menar, kanske lite.

Jeg er Steves stemor.
Jag är Steves styvmamma.

Kanskje jeg kan være stemor for barna hans.
Jag kanske kan vara styvmamma till hans tre barn.

Få ham til å kalle deg stemor.
Be honom kalla dig styvmamma.

Jeg vil ikke bli stemor.
Jag vill inte bli styvmorsa.

Slutt og oppfør deg som en stemor.
Sluta vara som en styvmamma.

Statsminister.-Agent Stemor.
Premiärministern.-Agent Styvmoder.

Den nye kunstlæreren er stemor.
Den nya bildläraren är styvmamma.

Det låter ikke som den fyllikheksa av en stemor du har.
Det låter inte likt din grogghäxa till styvmor.

Jeg setter pris på dette, Lottie. Stemor.
Jag uppskattar det här, Lottie. Styvmamma.

Jeg er ikke en stemor.
Jag är ingen styvmamma.