SUP - oversettelse til Norsk

• drink
• dram
• drikk
• sup
• shot

Eksempler på bruk av Sup på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag behöver en sup, Cole.
Cole, jeg trenger en drink.

Vem som helst hade tagit en sup.
Alle tok seg en dram.

Gå in och sup dig full.
Gå inn og drikk deg full.

Mest av allt tänkte jag på att ta mig en sup.
Viktigst av alt: jeg tenkte på å ta en drink.

Du behöver en sup, kompis.
Du trenger en dram, kompis.

Jag ska ge dig en sup till.
La meg skjenke deg en drink til.

Byt däck, startkablar, ta hand om din mor, sup inte upp alla pengar.
Bytt dekk, tyvstart en bil, pass på moren din, ikke drikk opp reservepengene.

Du behöver en sup.
Du trenger en dram.

Ge Blomfeld en sup.
Gi Blomfeld en drink.

Inget går upp mot nattens sista sup.
Ingenting slår nattens siste dram.

Blomfeld, låt mig erbjuda dig en sup.
Blomfeld, jeg tilbyr deg en drink.

Jag börja ta mig en sup i stället.
Jeg begynte å ta en dram i stedet.

Jag tar mig en sup.
Jeg tar meg en drink.

Nu går vi hem och tar en sup.
Nå går vi hjem og tar en dram.

Vi kan behöva en sup först.
Vi kunne trenge en drink først.

Jag tar gärna en sup.
Jeg tar gjerne en dram.

Det var längesen han fick en sup.
Det er lenge siden han fikk en drink.

Häll upp en sup åt oss.
Skjenk oss en dram.

Vilken grej… Jag tar en sup med min dotter.
Se der… Jeg tar en drink med datteren min.

Den som hittar en stuga får en sup.
Førstemann som finner en hytte, får en dram.