SURFAR - oversettelse til Norsk

• surfer
• surfe

Eksempler på bruk av Surfar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

som hon nu gör med min bästa vän. Surfar och… åker jet-ski.
pleide å gjøre sammen, med min beste venn… surfe, kjøre vannscooter.

Vill du… Vill du surfa med mig?- När?
Vil du…- Når? Vil du surfe sammen med meg?

Ja, jag vill surfa med dig. Ja.
Ja. Ja, jeg vil surfe sammen med deg.

Ska vi surfa på internet?
Skal vi surfe på Internett?

Vi ska surfa- vi är med.
Vi skal surfe, vi er med.

Vi kan surfa, förgöra en kartell
Vi kan surfe, knuse et kartell

Att vi ska surfa innan vi spränger en drogkartell.
At vi skal surfe før vi sprenger et narkokartell.

Jag tittade på fotboll och surfade på nätet.
Jeg pleide å se på fotball og surfe på Internett.

Eller vi kan surfa.
Eller vi kan surfe.

Jag tror att han skulle ut och surfa.
Jeg tror han skulle surfe.

Jag ska surfa.
Jeg skal surfe.

Jag skulle bara surfa med kompisar.
Jeg skulle bare surfe med venner.

Surfa eller… Vi borde… Ingen av oss kan surfa.
Vi burde… surfe eller… Ingen av oss kan surfe.

Då kan vi surfa kl. 11.
Da kan vi surfe kl. 11.

Ska vi fortfarande surfa kl.
Skal vi fortsatt surfe kl.

När kan jag surfa igen?
Når kan jeg surfe igjen?

Jag är mer rädd för att inte surfa.
Jeg er mer redd for å ikke surfe.

Hur ska jag kunna paddla och surfa i denna sak?
Hvordan skal jeg kunne padle og surfe med denne greia?

Du tror att du skulle surfa igen?
Tror du at du vil surfe igjen?

Jag tror inte jag vill surfa just nu.
Jeg tror ikke jeg vil surfe akkurat nå.