TABU - oversettelse til Norsk

• tabu
• taboo
• utenfor rekkevidde

Eksempler på bruk av Tabu på Svensk og deres oversettelse til Norsk

det tidigare namnet var tabu och att ön tidigare kan ha ett annat djurnamn.
navnet kanskje er et tabunavn, og at navnet tidligere kan ha hatt et annet dyrenavn.

Kamehameha II är mest känd för att ha brutit det uråldriga religiösa tabuet"kapu", sex månader efter
Kamehameha II er mest kjent for å ha brutt det urgamle religiøse tabuet"kapu", seks måneder etter

Och varför är det tabu?
Hvorfor er det tabu?

Kvinnor är tabu på såna möten.
Kvinner er helt tabu på disse samlingene.

Den är tabu.
Det er strengt forbudt.

Det blir fräck Tabu. Sanning eller konsekvens Jenga.
Frekk tabu"."Nødt eller sannhet-jenga.

Alla rum är tabu nu.
Alle rommene er adgang forbudt nå.

Ni lyssnar på Tabu, era femton minuter av frestelser.
Dette er Tabu, radiolyttere, 15 minutter med fristelse.

Du vet lika bra som jag att cola är tabu.
Du vet like godt som jeg, at cola er tabu.

saker blir tabu och monstren större.
ting blir tabu og monstrene større.

det så det inte blir tabu.
så det ikke blir tabu.

Att döda en odödlig för att stjäla deras andliga kraft är tabu.
Det er tabu å drepe en udødelig for å stjele åndelige krefter.

Men det är ju tabu för alkemister att skapa människor.
Men det er forbudt for alkymister å skape mennesker.

LIVET DÖDAR Varför är lek med analsex fortfarande så tabu för straighta män?
Jeg vet ikke hvorfor anallek fortsatt er så tabu for heteromenn. LIVET DREPER?

Apropå gudar, det här är väl tabu, men jag behöver prata med din chef.
Når vi snakker om guder, jeg vet dette antakelig er tabu, men jeg må snakke med sjefen din.

Inom de kulturer där hundar anses vara sällskapsdjur är det vanligtvis tabu att äta hundkött.
I de kulturene der hunder anses som kjæledyr er det å spise dyrene vanligvis tabu.

var ett tabu mot att använda namnet på kejsaren
var et tabu mot å benytte keiserens

Tillträde till festen bröt ett tabu genom att skildra en tonårsflicka som fått veta
Boka Adgang til festen brøt et tabu gjennom å skildre en tenåringsjente som har fått vite

I en era där livet går snabbare än nånsin, i emancipationens, toleransens, jämlikhetens och respektens tid är ett tema fortfarande tabu.
Er ett tema fortsatt tabu. I en tid hvor livet går raskere enn noensinne… I en tid med frigjøring, toleranse, likhet og respekt.

Namntabu var en form av språklig tabu i Kina som innebar ett förbud mot att säga
Kinesisk navnetabu var en form for språklig tabu i Kina som innebar et forbud mot å si