TAL - oversettelse til Norsk

• tale
• tall
• apropos
• ord
• snakker
• foredrag
• talen
• taler
• talene
• snakket
• snakke
• tallene

Eksempler på bruk av Tal på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Har någon sett AT-läkaren som är kär i min man? På tal om horor,?
Apropos horer, har noen sett den elskovssyke turnuslegen smigre med mannen min?

Nej, inget tal, Gene.
Nei, ingen tale, Gene.

Pappa ska hålla tal.
Pappa skal holde foredrag.

Ja. Inte min snopp. På tal om styv!
Ja. Snakker om stiv… Ikke pikken min!

Rörande tal imponerar på folket,
Rørende taler imponerer folk,

Ska du inte hålla ditt tal nu, herr Gräve?
Skal du ikke holde talen din nå, herr Huland?

nu håller jag mig vid ditt tal.
nu holder jeg ditt ord.

Vi har inga exakta tal ännu.
Vi har ingen eksakte tall enda.

Jag tänkte på hans demonstration hos Virchow. På tal om Behring.
Apropos Behring… Jeg har tenkt på presentasjonen hans hos Virchow.

An8}I sitt sista tal bad Paolo uttryckligen om.
An8}I sin siste tale spurte Paolo eksplisitt.

Du går in och för affären på tal. Trixie går.
Trixie går… du slipper inn og snakker om salget.

Gud hör alla tal som inte sägs högt.
Gud hører alle talene som ikke blir lest.

Lnga tal och inga kläder.
Ingen taler og ingen klær.

Ditt tal var en imagevinst för CFG.
Talen din var en image-seier for CFG.

Mina ögon trängta efter din frälsning och efter din rättfärdighets tal.
Mine øine vansmekter av lengsel efter din frelse og efter din rettferdighets ord.

Det är ett väldigt långt tal.
Det er et veldig langt tall.

Det där är det läckraste arriärgardet jag sett på länge. På tal om militären!
Apropos militæret… dette er den fineste baktroppen jeg har sett på en stund!

President jeong gook-pyos tal om tilläggsbudgeten.
President jeong gook-pyos tale om tilleggsbudsjettet.

Förresten, på tal om det.
Forresten, snakker om-.

Alla håller alltid tal i mitt ställe!
Folk holder alltid talene mine for meg!