TAPPAR - oversettelse til Norsk

• mister
• taper
• tapper
• mistet
• miste
• har det klikka

Eksempler på bruk av Tappar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Till slut tappar väl gripklon intresset, eller?
Forfølgeren må miste interessen til slutt, eller hva?

Den som tappar bör ha lov- Låt bli mig.
Den som taper må ha lov- La meg.

Blake, jag tappar dig.
Blake, jeg mister deg.

Tappar sin första tand.
Mistet sin første tann.

Hur tappar man plånboken egentligen?
Hvordan kan du miste lommeboka,?

Jag tappar personal och hittar aldrig nån köpare.
Jeg taper ansatte, og da får jeg aldri en kjøper.

ni vinner och inte tappar fattningen.
og ikke mister fatningen.

Du tappar grejer.
Du mistet noe.

Han kanske tappar fart där ute.
Han kunne miste farten der ute.

Då lugnar allt sig och ingen tappar ansiktet.
Alt vil roe seg og ingen taper ansikt.

Jag hoppas att du inte tappar tron.
Håper ikke du mister troen på meg.

Jag tappar aptiten.-Sant.
Jeg mistet appetitten.-Sant.

Jag tappar inte så mycket vätska igen.
Jeg kan ikke miste så mye vann igjen.

Skickar han en lägesrapport till Marcus Aurelius. När romerska armén tappar mark.
Men da den romerske hæren taper terreng… sender han bud om kampene til Marcus Aurelius.

Kan du garantera att du inte tappar kontrollen över den igen?
Kan du garantere at du ikke mister kontrollen igjen?

Sen tappar de huvudena medan de letar efter händerna.
Så mistet de hodene sine mens de lette etter hendene.

Det är vidrigt. Man tappar aptiten.
Nok til at du kan miste appetitten.

Det förklarar varför ni tappar mark till rebellerna.
Det forklarer hvorfor dere taper terreng.

Jag må ha grått hår, men jag tappar det inte.
Jeg har kanskje grått hår, men jeg mister det ikke.

Du tappar kudden.
Du mistet puten.