TAPPAT - oversettelse til Norsk

• mistet
• klikket
• rablet
• forlagt
• mister
• mista
• miste

Eksempler på bruk av Tappat på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Har vi tappat tid?- Vad?
Har vi mistet tid?- Hva?

Har du tappat din sista hjärnneuron?
Har du mistet den siste gode hjernecellen din?

Vi har tappat dem, sir.
Vi har mistet dem, sir.

Turk och Carla hade tappat gnistan.
Turk og Carla hadde mistet sin''sizzle''.

Jag tror att jag har tappat tron.
Jeg tror at jeg har mistet troen.

Jag har inte tappat min.
Jeg har ikke mistet min.

Vad? Har vi tappat tid?
Har vi mistet tid?- Hva?

Ledsen, sir. Vi har tappat dem.
Vi har mistet dem. Jeg beklager, sir.

Nej, jag har tappat aptiten.
Nei, jeg har mistet matlysten.

Jag har inte tappat stinget.
Jeg har ikke mistet grepet.

Och de sa att du hade tappat en del av pipan.
Og de sa at du hadde mistet den delen av pipen du alltid bar på.

Jag trodde att du hade tappat mitt nummer.
Jeg trodde du hadde mistet nummeret mitt.

Vi har alla tappat kontrollen.
Vi har alle mistet kontrollen.

I videon verkar han ha tappat det.
På videoen virker det som han har klikket.

Vi har tappat mer än hälften av syret!
Vi har mista mer enn halvparten av surstoffet!

Du måste ha tappat honom här nånstans.
Du må ha mista ham her et sted.

Tappat aptiten än?
Har du mistet appetitten enda?

Jag har tappat överblicken över vem jag egentligen är.
Jeg har mista oversikten over hvem jeg virkelig er.

Hon sa att han tappat minnet, men att han mådde bra i övrigt.
Hun sa han hadde mistet hukommelsen, men virker fin ellers.

Och han har tappat tillräckligt med blod för att tömma en tunna.
Og han har mista nok blod til å tømme ei tønne.