TESTAR - oversettelse til Norsk

• tester
• prøver
• sjekker
• prøve
• teste
• testet
• promoverer
• tester tester

Eksempler på bruk av Testar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi testar bakvägen.
La oss prøve bakdøren.

Vi testar matproduktion, inte CO2-eliminering.
Vi tester matproduksjon, ikke CO2-rensing.

Jag testar en ny taktik… empati. Vad?
Hva? Jeg prøver en ny taktikk… Empati?

Labbet testar Maxwells DNA mot proven från Cravers skjorta.
Laben sjekker Maxwells DNA opp mot prøver fra Cravers skjorte.

Han bara testar dig lite ju.
Han bare testet deg litt.

Jag testar mitt intellekt mot det extrema.
Jeg må teste oppfinnsomheten min mot det ekstreme.

Vi testar igen vid nästa leverans.
La oss prøve igjen ved neste leveranse.

Rodney testar en del av mina saker. Kolla här.
Sjekk dette. Rodney tester noen av greiene mine.

Vi testar som det står i manus.
Men vi prøver det som står i manus.

Tack för att du testar avtrycken.
Takk for at du sjekker fingeravtrykkene.

Ni testar henne också.
Du testet henne også.

Nu testar vi bibeln.
La oss teste denne bibelen.

Vi testar med"Too Late".
La oss prøve Too Late.

Nu testar vi dina reflexer.- Perfekt!
Nå tester vi refleksene dine.- Perfekt!

Kom igen då.-Jag testar.
Kom igjen.-Jeg prøver.

Jag tar med den och testar dess äkthet.
Jeg tar den og sjekker at den er autentisk.

Datorn testar alla kombinationer.
Maskinen testet alle kombinasjoner.

Vi testar dina förmågor på riktigt.
La oss teste hva du virkelig kan.

Vi testar Orion Tango. Du. Ja.
Du, la oss prøve Orion Tango.- Ja.

Jag testar alltid mina varor, Rose.
Jeg tester alltid varene mine, Rose.