TESTET - oversettelse til Svensk

• testade
• prövade
• tester
• prov
• testat
• testa
• testad
• prövat
• prövas
• prövad

Eksempler på bruk av Testet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det er testet på et varmt publikum.
Den är testad på en varm publik.

Jeg har testet alt, ok?
Jag har testat allt, okej?

Testet hun positivt for bensodiazepiner.
Testade hon positivt för bensodiazepiner. Utöver alkohol.

Kona fikk henne testet en gang.
Morsan lät testa henne en gång.

Bilen er ikke testet i høy fart.
Bilen är inte testad för hög fart.

Jeg har bare testet det én gang før.
Jag har bara prövat en gång förut.

Vi har aldri testet det på noe levende!
Vi har aldrig testat det på levande!

Det er også vennskap testet i krig.
Vilket även vänskap som prövas i krig är.

Du testet meg, og du gjør det fortsatt.
Du testade mig, och det gör du fortfarande.

Jeg fikk testet DNA-et mitt.
Jag lät testa mitt DNA.

Nei. Den er testet i 60 i timen.
Den är testad för 60 km/tim.- Nej.

Vi har ikke testet den kapasiteten her?
Vi har inte testat den kapaciteten här?

Vi har testet alle dekrypteringsnøkler i tilfelle professor Galen brukte en kode.
Vi har prövat varenda kod vi hittade hos Galen.

Du kjenner ikke styrken i din tro før den har blitt testet.
Man vet inte hur stark ens tro är förrän den har blivit prövad.

Men i dag skulle den teorien bli seriøst testet.
Idag skulle dock den teorin prövas ordentligt.

Vi testet ham. Ham.
Vi testade honom. Han.

Vi får ikke engang testet motoren før den monteres.
Vi hinner inte ens testa motorn innan vi sätter i den.

En testet leder.
En testad ledare.

Jeg har testet vannet, maten og lufta.
Jag har testat vattnet, maten och luften.

Jeg tror jeg ble testet.
Jag tror att jag blev prövad.