TROFAST - oversettelse til Norsk

• trofast
• lojal
• hogg

Eksempler på bruk av Trofast på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ja… han är god och trofast.
Ja, han er en trofast liten fyr.

Jag är mycket mer trofast än så.
Jeg er mer trofast enn det.

Svär högtidligt att jag trofast ska utföra uppgiften-.
Lover høytidelig, at jeg trofast vil utføre vervet-.

Om vi bekänner våra synder är Han trofast och rättfärdig"-.
Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig-.

Jag är trofast.
Jeg er trofast av natur.

Men jag får Trofast! Ja då!
Da tar jeg med Hogg.

Har du visat det för Trofast?
Har du vist det til Trofast ennå?

du har visat dig trofast, men vi hava varit ogudaktiga.
for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.

Jag var bara din trofasta Mick. Bara dig.
Berre deg. Eg var berre din trufaste Mick.

länderna var enade, trofasta sinsemellan och förde en gemensam neutralitetspolitik gentemot varandra
landende var enige, trofaste seg i mellom, og førte en felles nøytralitetspolitikk mot hverandre

Och gamle Trofast.
Og gode gamle Trofast.

Trofast, vad är det?
Hva er det som skjer, Trofast?

Trofast väntar på sin husbonde.
Gamle Trofast venter på sin eier.

Spanaren, handfast och trofast.
Stifinneren, stødig og trofast.

Jock och Trofast blir överraskade.
Nå blir vel Skot og Trofast overrasket.

Boromir var trofast mot mig!
Boromir var lojal mot meg,!

Jag säger åt gamle Trofast att vara redo.
Jeg sender melding til Trofast om at han må være klar.

Jag vill ha Gamle Trofast bakom mig.
Jeg vil ha Old Faithful bak meg.

Må ni fortsätta att tjäna oss lika trofast som tidigare.
Måtte De fortsette å tjene oss trofast som før.

Du stod trofast vid min fars sida så länge han levde.
Du sto trofast ved min fars side så lenge han levde.