TROFAST - oversettelse til Svensk

• trogen
• trofast
• lojal
• trogen mot
• hängiven
• troende
• troget
• trogna
• lojal mot

Eksempler på bruk av Trofast på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er hans far, og jeg er deg trofast.
Jag är hans far… och jag är hängiven dig.

Et trofast hjem i Israel.
Ett troget hem i Israel.

Bra. Som en trofast venn og høyt aktet gjest.
Bra. Som lojal vän och ärad gäst… hade jag hoppats få ett samtal i enrum.

Er Han trofast og rettferdig, så Han tilgir oss syndene.
Är han trofast och rättfärdig, så att han förlåter oss.

Du fulgte etter som en trofast hund.
Du följde mig som en trogen hund.

Trofast mot våre traktatforpliktelser… skraper vi mer enn 60 prosent av vår krigsflåte.
Trogna våra Paktförpliktelser… skrotar vi mer än 60 procent av vårt sjömilitära tonnage.

drar hjem, der han venter trofast.
där han troget väntar.

Et trofast hjerte får ønsker til å gå i oppfyllelse.
Ett trofast hjärta får önskningar att gå i uppfyllelse.

Kokainkonge eller trofast sønn?
Kokainkung eller lojal son?

Jeg har vært trofast i 15 år.
I 15 år har jag varit trogen.

Jeg har aldri møtt en trofast mann.
Jag har aldrig mött trogna män.

Framført på en vakrere og mer trofast måte.
Vackrare och mer troget återgiven.

Trofast og stødig og innflettet i tillit.
Trofast, orubblig och flätad i tillit.

Jeg liker at du er en trofast venn.
Jag gillar att du är en lojal vän.

Jeg er trofast mot Ivanhoe.
Jag är trogen Ivanhoe.

Kjærlig og trofast tjeneste.
Din kärleksfulla och trogna vård.

Det er et veldig komplisert, men trofast forhold.
Det är ett väldigt komplicerat men troget förhållande.

er Han trofast og rettferdig.
så är han trofast och rättfärdig.

Ja, jeg er trofast.
Ja, jag är lojal.

Du har vært en trofast tjener lenge.
Du har varit en trogen tjänare länge.