TVINGAR - oversettelse til Norsk

• tvinger
• får
• presser
• må
• tvang
• tvinge
• fikk

Eksempler på bruk av Tvingar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sabrina är så självisk som tvingar mig göra arbetet.
Så egoistisk Sabrina er, jeg må gjøre dette prosjektet på egenhånd.

Ingen tvingar Alisa till nåt.
Du vet at ingen kan tvinge Alisa til noe.

En reningsritual som hon tvingar mig vara med på. Ja… En ritualgrej.
Et renselsesritual hun tvang meg til å bli med på. Det er en ritualgreie.

Varför tvingar du ihop dem då?
Hvorfor presser du dem sammen?

Pappa tvingar mig att klippa det kort.
Pappa fikk meg til å klippe det kort.

Tvingar vi henne på knä. Tillsammans.
Sammen får vi Frankrike i kne.

Hon tvingar mig att välja.
Hun tvinger meg til å velge.

Håller fast honom och tvingar honom att sälja till oss.
Holde ham fast og tvinge ham til å selge til oss.

Jag trodde ni godtog det val som mina plikter tvingar mig till.
Jeg trodde De bifalt det valg plikten tvang meg til å foreta.

Hon tvingar dig till detta,?
Hun presser deg til det?

Vi tvingar henne genom faserna så fort vi kan.
Vi må kjøre henne gjennom stadiene så fort vi kan.

Du tvingar mig till det här.
Se hva du fikk meg til å gjøre.

Din pappa tvingar dig äta torsk.
Faren din får deg til å spise torsk.

Ingen tvingar dem att vara här ute.
Ingen tvinger dem til å være her ute.

Ja. De tar ditt pass och tvingar dig att jobba som hembiträde. Dubai?
Ja. De vil ta passet ditt og tvinge deg til å jobbe som hushjelp. Dubai?

Jag tvingar Rod att stänga av nyheterna.
Rod må slå av nyhetene, ellers får jeg ikke sove.

Vem tvingar dig till det här?
Hvem presser deg til prostitusjon?

Ingen tvingar oss till det.
Ingen tvang oss til det.

Polischefen tvingar mig att ta tillbaka dig.
Sjefen fikk meg til å ta deg tilbake.

Mamma tvingar på mig sin smak.
Mamma tvinger hennes smak på meg.