TYNGD - oversettelse til Norsk

• tyngde
• vekt
• byrde
• tyngden
• vekten

Eksempler på bruk av Tyngd på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Sakerna han sa ligger som tyngd över mitt bröst. Charmerande.
Tingene han sa, er som en vekt på brystet mitt. Sjarmerende.

hela världens tyngd krossade min själ.
hele verdens tyngde knuste sjelen min.

Använd din tyngd!
Anvend tyngden din!

Och så måste det klara all vår tyngd.
Og så må det tåle all vekten vår.

Vet du, negativa ord har stor tyngd, de är som ett gift. Ursäkta missförståndet.
Beklager misforståelsen. Vet du, negative ord har stor vekt, de er som gift.

Nu är det bara min tyngd.
Nå er det bare min tyngde.

Egentligen var det min avsikt… Min följeslagare känner bara uppgiftens tyngd.
Min følgesvenn føler bare tyngden av oppgaven sin. Faktisk var det min hensikt.

Han lyfter Guds tyngd.
Han løfter Guds vekt.

Allt du känner är en behaglig värme, och tyngd.
Allt du kjenner er en behaglig varme, og tyngde.

Marvel har aldrig låtit universums tyngd.
Marvel har aldri latt tyngden til universet.

Och hur är Guds tyngd, Michael?
Og hvordan er Guds vekt, Michael?

Hennes tuttar saknar… tyngd.
Brystene hennes mangler… tyngde.

Vi ger Guds… tyngd.
Vi gir Guds… vekt.

åtgärder har tyngd.
tiltak har tyngde.

Det skänker tyngd.
Det tilfører språklig tyngde.

Det känns som en tyngd här.
Det føles som en vekt her.

Synder har tyngd.
Syndene har tyngde.

Ge dig själv lite tyngd. Förstår du?
Litt vekt bak. Skjønner du?

Verkligen en vilseledande tyngd.
Virkelig villedende tyngde.

Vid önskat djup skickas en tyngd ner som vänder och stänger flaskan.
Ved ønsket dyp sendes en vekt ned som snur og stenger flasken.