VALT - oversettelse til Norsk

• valgt
• tatt
• plukket
• valg
• vaigt
• valt
• valgte
• velger
• velge

Eksempler på bruk av Valt på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi hjälper dem göra något som de valt själva att göra.
Vi hjelper dem å gjøre noe de velger å gjøre selv.

Har du valt ut någon present till majoren ännu?
Har du plukket ut Major gave ennå?

Jag skulle ha valt Miamiflygningen.
Jeg burde ha tatt Miami-ruten.

Det är svårt att ångra nåt man inte valt.
Vanskelig å angre når man ikke har noe valg.

Har ni valt en ordförande?
Har dere valgt en formann?

Har ni valt varandra, eller paras ni ihop?
Får dere velge hverandre, eller blir dere tvunget?

Vi dog nästan där ute på precis den plats och tid som ni valt."Ansvar"?
Vi døde nesten på tidspunktet og stedet du valgte. Ansvar?

Vad? Jag hade valt ut mina två nästa offer.
Hva?- Jeg hadde plukket ut to damer.

Jag hade valt anarki.
Jeg ville ha tatt anarki.

För det första så har muslimerna inte valt att bli avskärmade i Europa vi blir tvingade.
Muslimer velger ikke å være separert i Europa. Vi blir tvunget.

Att den bara hade valt dig?
At den bare hadde valgt deg?

då fick de döda mig för jag hade valt din mamma.
de fikk drepe meg fordi jeg ville velge moren din.

Det hade inte gjort mig något om Profeterna valt någon annan.
L ville ikke ha tenkende hvis profetene valgte noen andre.

du hade kunnat valt en mer värdig väg att gå.
kunne du ha plukket en mer verdig måte å gå ut.

Jag hade ändå valt tjejen.
Jeg ville fortsatt tatt jenta.

Goda nyheter, När drottningen valt rätt… Så kommer den att blomma oavsett vad.
De gode nyhetene er at når dronningen velger den springer den ut uansett.

Så vet hon vilken sida ert hjärta har valt.
Så vet hun hvilken side hjertet ditt har valgt.

Försöker de säga att Gud valt fel färg?
Prøver de å si at Gud valgte feil farge?

Är du säker på att vi valt rätt bror?
Er du sikker på at vi plukket rett bror?

Herregud! Jag måste ha valt fel!
Må ha tatt feil hatt. Herregud!