VANOR - oversettelse til Norsk

• vaner
• vane
• vanene

Eksempler på bruk av Vanor på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Men då hade han skaffat sig fördärvliga vanor.
Men da hadde han skaffet seg fordervelige vaner.

Han lämnade sitt land men inte sina vanor.
Han forlot landet sitt, men ikke vanene sine.

Hemlig skam. Hemliga vanor.
Hemmelig skam. Hemmelige vaner.

Men sen förföljer han var och en, lär sig deras vanor.
Men senere forfølger han dem og lærer seg vanene deres.

Det förändrar många vanor.
Det forandrer mange vaner.

De tar hit sina familjer, sina vanor och gud vet vad.
De tar med familiene, vanene og hvem vet hva mer.

Nytt liv, nya vanor.
Nytt liv, nye vaner.

Nån som kände Tyler och hans vanor.
En som kjente Tyler og vanene hans.

Det är rikedomens vanor jag fruktar.
Det er rikdommens vaner jeg frykter.

För det andra kände mördaren till Joe eller hans vanor.
For det andre kjente morderen Joe, eller vanene hans.

Nya vanor.
Nye vaner.

Jag försöker verkligen dölja mina vanor.
Jeg prøver så godt jeg kan å skjule vanene mine.

Om personen och hans vanor.
Om personen og hans vaner.

Ling Yun, jag känner till dina vanor.
Frøken Ling Yun, jeg vet alle vanene dine.

Gamla vanor.
Gamle vaner.

måste ni respektera våra vanor.
må du respektere vanene våre.

rörelse, vanor.
bevegelse, vaner.

Jake Fitzgerald hade dåliga vanor och skaffade sig fiender.
Jake Fitzgerald hadde dårlige uvaner og fikk noen mektige fiender.

En man med vanor är inte svår att hitta.
Menn med vaner er ikke vanskelig å finne.

De känner till ens vanor, vilken bank man har,
De kjenner til dine vaner, banken du bruker,