VARDAGSRUM - oversettelse til Norsk

• stue
• dagligstue
• stua
• stuen
• oppholdsrom

Eksempler på bruk av Vardagsrum på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag ser mitt vardagsrum!
Jeg kan se stuen min!

Det här är det magnifikaste förkastade vardagsrum jag sett.
Dette er den mest fantastiske stua jeg har sett.

Det är som ett vardagsrum.
Kjempestort, som ei stue.

Du vill säkert lämna vårt vardagsrum.
Du vil sikkert forlate stuen vår.

På marknader, evenemang på Carmel Plaza… I våra vardagsrum när vi är ledsna och desperata.
Feriemesser, eventer på Carmel Plaza… I stua når vi er triste og desperate.

Det här kunde ha varit mitt vardagsrum.
Dette kunne ha vært min stue.

Förr kunde det gå år innan din partner såg ditt vardagsrum.
Før gikk det flere år før partneren din så stua di.

Jag vet inte vad det är för väggfärg i mitt sovrum eller mitt vardagsrum.
Jeg aner ikke hvilken farge det er på soverommet mitt eller stuen min.

Ricardos vardagsrum, natt.
Ricardoenes stue, natt.

Heise, Thomas: vardagsrum, arbetsrum.
Heise og Thomas: stua arbeidsrommet.

Vi har ett vardagsrum och en vind.
Vi har en stue og et loft.

Den har en halvöppen planlösning mellan kök och vardagsrum.
Det er en halvåpen løsning mellom kjøkkenet og stua.

Jag tänkte att man skulle kunna använda det här som vardagsrum.
Dette vil gjøre seg som stue.

Det är vårt vardagsrum.
Det er stua vår.

Man kan inte segla jorden runt i sitt vardagsrum.
Man kan ikke seile jorden rundt i sin egen stue.

Det blir ert vardagsrum.
Det blir stua deres.

Det här är huvudsovrummet för det har ett separat vardagsrum.
Jeg vil kalle dette hovedsoverommet, for det har egen stue.

Det är vårt vardagsrum också.
Det er stua til oss andre også.

Det är ett vardagsrum.
Det er en stue.

Du gör inte vårt vardagsrum till en bar.
Stua vår er ingen bar.