VARNINGEN - oversettelse til Norsk

• advarsel
• advarselen

Eksempler på bruk av Varningen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ni valde att ignorera varningen.
Dere valgte å ignorere advarselen.

Bråka inte med mig. Sista varningen.
Ikke kødd med meg. Dette er siste advarsel.

Den vill nog att du läser varningen.
Den vil du skal lese advarselen.

Julia, det här är sista varningen.
Julia, dette er siste advarsel.

En del uppfattar inte varningen.
Ikke alle følger advarselen.

Engelsman, detta är sista varningen.
Engelsk hvalfanger, dette er siste advarsel.

Frågan är, tar vi varningen på allvar?
Spørsmålet er, skal vi ta advarselen deres alvorlig?

Men det här är sista varningen.
Men dette er min siste advarsel.

planeten störtar mot jorden, att alla fick varningen.
kommer mot jorden tror jeg alle fikk advarselen.

Jag uppskattar varningen.
Jeg setter pris på advarselen.

Betydde varningen inget alls?
Betydde advarselen ingenting eller?

De får inte varningen förrän om fem minuter.
De får ikke advarselen før om fem minutter.

Varningen står på den burken som ni hämtade.
Advarselen står på den boksen som du hentet.

Det var första varningen- båda två.
Dette er en advarsel til dere begge.

Tack för varningen, ers nåd,
Takk for advarselen, deres nåde, men jeg aner

Skicka ut varningen på Jack och för Suvarov i säkerhet.
Send ut varselen angående Jack og før Suvarov i sikkerhet.

Sista varningen försenad betalning.
Siste varsel forfalt.

Tack för varningen, men nu ska vi köra in i skogen.
Takk for advarselen, men nå skal vi kjøre inn i skogen.

Varningen hamrades ut oavbrutet i tolv timmar.
Varselet hamret ut uavbrutt i tolv timer.

Radić vägrade att hörsamma varningen men försäkrade att han skulle hålla sig lugn.
Radić nektet å lytte til advarselen men forsikret at han skulle holde seg i ro.