VIKTIG - oversettelse til Norsk

• viktig
• stor
• avgjørende
• betydningsfull
• verdifull
• kritisk
• betydelig
• sentral
• vesentlig
• betydde
• livsviktig

Eksempler på bruk av Viktig på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Så viktig var jag för honom.
Det er så viktig jeg var for ham.

Men vi har en viktig match mot Jericho på söndag.
Men vi har en stor kamp mot Jericho på søndag.

förstod jag att ni saknar viktig information.
visste jeg at dere manglet avgjørende informasjon.

Som om jag inte längre var viktig.
Det var som om jeg ikke betydde noe lenger.

Det är en viktig händelse.
Det er en betydningsfull hendelse.

Nassar kan vara en extremt viktig källa till information.
Nassar kan være en ekstremt verdifull kilde til etterretning.

Han spelade en viktig roll vid förhandlingarna om provstoppsavtalet för kärnvapen 1963.
Han spilte en sentral rolle ved forhandlingene om prøvespreningsavtalen for kjernevåpen i 1963.

DS9 är viktig för Federationens försvar.
DS9 er kritisk til forbundets forsvar.

Det här är en… kulturellt viktig och traditionell…- frihetslimpa.
Dette er en kulturell betydningsfull og tradisjonell… frihetsrull.

Vi saknar en viktig del.
Vi mangler en avgjørende del.

jag kunde kontrollera hur viktig den var för mig.
takle hvor mye det betydde.

Nassar kan vara en extremt viktig källa till information.
Nassar kan være en veldig verdifull kilde til etterretning.

Sedan etableringen har Port Said spelat en viktig del i den egyptiska historien.
Fra etableringen av Port Said hadde byen spilt en betydelig rolle i egyptisk historie.

Han är inte längre viktig.
Han er ikke lenger viktig.

Imorgon är det en viktig dag.
Det er en stor dag i morgen.

Sex är en viktig ingrediens i"Kyle Gass Project.
Sex er et vesentlig element i Kyle Gass Project.

Men Karla har haft en viktig roll i mitt liv i Bombay.
Karla har hatt en sentral rolle i livet mitt i Bombay så langt.

om det är viktig information… kan folk gå över gränsen ibland.
informasjonen er kritisk… kan folk krysse visse grenser.

Alla föräldrar gav tillstånd och det var viktig forskning.
Foreldrene ga oss tillatelse, og det var betydningsfull forskning.

I presidentvalet blev utlämning en viktig fråga bland kandidaterna.
I presidentvalget ble utlevering den avgjørende saken blant kandidatene.