VISS - oversettelse til Norsk

• viss
• noen
• spesifikk
• noe
• bestemt
• enkelte
• bestemte
• visst
• visse

Eksempler på bruk av Viss på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och när de måste fråga nån, eller faller för en viss hund.
Og hvis de må høre med noen først eller faller for en spesifikk hund.

Vi har farhågor om en viss hälso-exponering ni kan ha utsatts för under flygningen.
Uh, vi har noen bekymringer om noen helseproblemer du kan ha opplevd under flyturen.

Det krävs en viss förfining, en raffinerad handledsvridning.
Det kreves et visst raffinement, en stødig hånd.

Vi har viss strålning, men den är begränsad till kraftverket.
Vi har noe stråling, men den er begrenset til kraftverket.

Det kräver en man med viss karaktär.
Det krever en mann av bestemt karakter.

Nej, det är en viss skillnad.
Nei, det er en viss forskjell.

Hon väntades på en klinik en viss dag.
Hun skulle inn på en klinikk en spesifikk dag.

En viss matthet har gnagt mina knotor.
Noen tretthet har litt på mine ben.

Bara viss utövning.
Bare visse praksiser.

Sen, vid en viss tidpunkt, sa hon till mig.
Så, på et visst tidspunkt, sa hun.

Viss aktivitet från djur men inga tecken på tortyr.
Noe dyreaktivitet, men ingen tegn til tortur.

Det börjar aldrig med en viss person.
Det begynner aldri med en bestemt person.

Jag har spårat diamanterna till en viss Werner van Eiken.
Jeg har sporet diamantene til en viss Werner van Eiken.

Jag är ute efter viss teknik.
Jeg er ute etter en spesifikk teknologi.

Ja, viss kunskap har jag.
Ja, visse kunnskaper har jeg.

Viss neurologisk påverkan förekommer också.
Noen andre rimmønstre forekommer også.

Men från en viss punkt blev resultaten oförenliga.
Men fra et visst punkt ble resultatene upålitelige.

Det finns viss sanning i Torvis ord.
Det er noe sant i det.

De kanske måste ha ljudet på en viss frekvens.
De trenger at lyden er i en bestemt frekvens.

Sa han att du har"en viss kvalitet"?
Sa han at du har"en viss egenskap"?