VISS - oversettelse til Svensk

• viss
• särskild
• hade
• visst
• vissa
• har

Eksempler på bruk av Viss på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Man tror at man er på en viss måte.
Man tror att man är på ett visst sätt.

Takk. eventuelle konflikter angående en viss sak. Jeg kommer personlig for å glatte over.
Tack. Jag är här för att personligen släta över… vissa eventuella oenigheter.

Jeg har sporet diamantene til en viss Werner van Eiken.
Jag har spårat diamanterna till en viss Werner van Eiken.

Bør ikke sånt gjøres på en viss måte?
Borde inte sånt här skötas på ett visst sätt?

unngå en viss frukt, vær en mann.
undvika vissa frukter och vara en man.

Sa han at du har"en viss egenskap"?
Sa han att du har"en viss kvalitet"?

Man ser definitivt en viss slitasje på den.
Man ser definitivt ett visst slitage på den.

Unnskyld meg, men arbeider en viss herr Colombani her?
Ursäkta mig, men arbetar en viss herr Colombani här?

Hvorfor du føler det på en viss måte. Alt sammen.
Varför man känner på ett visst sätt. Allt.

Som navnet tilsier, en viss Simon.
Som namnet antyder, en viss Simon.

At dere har en viss teknisk finesse.
Ni har ett visst tekniskt raffinemang.

jeg har en viss moral.
jag har viss moral.

Nå har vi en viss beskyttelse.
Nu har vi ett visst beskydd.

Men jeg forventer en viss fintfølelse for situasjonen hennes.
Men jag förväntar mig en viss förståelse för hennes situation.

Alt skal være på en viss måte.
Allt ska vara på ett visst sätt.

Vi har rett til en viss poetisk frihet.
Vi har rätt till en viss poetisk frihet.

En fyr ser på deg på en viss måte.
En kille tittar på en på ett visst sätt.

Jeg antar den handler om søken, til en viss grad.
Den handlar nog om sökande, till en viss del.

Jeg aner en viss misnøye.
Jag anar ett visst missnöje.

Eller så blir neste forsøksperson en viss dr. Joseph Himoff.
Eller så blir nästa försöksperson en viss dr Joseph Himoff.