VISST - oversettelse til Norsk

• ja
• visst
• greit
• ikke sant
• ja visst
• ja da
• vel
• klart
• selvsagt
• selvfølgelig
• ok
• jo
• bestemt
• tydeligvis

Eksempler på bruk av Visst på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Hon hade visst spritproblem. Laura Grayson.
Hun hadde visst alkoholproblemer. Laura Grayson.

Ja. Boi, visst kan vi lita på dig?
Ja. Vi kan stole på deg, ikke sant, Boi?

Du… Jag måste fortsätta jobba, men visst, jag skulle vilja det.
Jeg må tilbake på jobb, men ja, gjør gjerne det.

Visst, och han kan sova hos mig.
Ja visst, og han kan sove hos meg.

Visst, om du vill tro det, så.
Ja da, hvis du vil tro det, så.

Vet du vad jag tänker göra? Visst.
Vet du hva jeg skal gjøre? Greit.

Dumheter, visst älskar mormor dig.
Tull, selvsagt elsker bestemor deg.

Det kan du visst, du sköter det snyggt.
Klart du kan, du klarer deg bra,

Du var visst inte paranoid trots allt.
Du var vel ikke paranoid allikevel.

Du gillar visst rödskinnet?
Du liker visst rødhuden, hva?

Du är visst ambitiös, Shelby?
Du er virkelig ambisiøs, ikke sant, Shelby?

Förutom att pannkakorna kan ta ett tag Visst.
Bortsett fra at pannekakene kan ta tid Ja.

Visst, du kan andas ut.
Ja visst, du kan puste ut.

Visst, men vi måste få bättre bild!
Ja da, men vi må få bedre bilde!

Nick och jag. Visst.
Nick og jeg. Greit.

Ja, visst minns jag Carlotta.
Ja, selvfølgelig husker jeg Carlotta.

Ja, visst är det en synd.
Ja, selvsagt er det en synd.

Visst fan har man väl knäppt en ren ibland, men människor.
Klart vi har plaffet ned en rein nå og da, men mennesker.

Det finns visst en första gång för allt.
Det er vel en første gang for alt.

Du har visst nya pjucks.
Du har visst nye sko.