GREIT - oversettelse til Svensk

• okej
• visst
• bra
• lugnt
• då
• nåväl
• ok
• då så
• okej då
• ingen fara

Eksempler på bruk av Greit på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg drar alene. Greit.
Då åker jag själv.

Ok. Vi ses. Greit.
Okej. Nåväl, vi ses.

Nick og jeg. Greit.
Nick och jag. Visst.

Ta henne med tilbake til skjulestedet. Greit.
Ta tillbaka henne till gömstället. Okej.

Men kan du gi oss navnet Greit.
Kan ni ge oss namnet Bra.

Om det er greit med deg og Travis.
Om det är lugnt för dig och Travis.

Greit, hva heter det?
Ok, vad kallas den?

Greit, Peter. Kom igjen, Jake.
Då så, Peter. Kom, Jake.

Greit, søknadene er sendt med Mustangpost.
Då var ansökningarna skickade med Mustangposten.

Jeg er med.- Greit.
Nåväl, jag är med.

Hvorfor hater du filmer? Greit.
Varför hatar du filmer? Visst.

Au, det pene kneet mitt!- Greit.
Aj, mitt vackra knä!- Okej.

ser etter en vei inn. Greit.
letar efter en väg in. Okej då.

Gi meg tupferen. Greit.
Ge mig bomullstussen. Det blir bra.

Det er greit hvis du må gå.
Det är lugnt om du måste gå.

Greit, jenter. Skift klær.
Ok, tjejer, byt kläder.

Greit, Lucas. Vi drar nå.
Då så, Lucas, vi ska åka nu.

Greit, Rupert, jeg skal spørre deg.
Då frågar jag, Rupert.

Jeg kommer i kveld. Greit.
Nåväl, jag kommer i kväll.

Vi har en advokat til deg. Greit.
Vi har en advokat åt dig. Visst.