VISSA - oversettelse til Norsk

• noen
• visse
• enkelte
• bestemte
• noe
• viss
• visst

Eksempler på bruk av Vissa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och vissa saker gör jag inte.
Og visse ting gjør jeg ikke.

bara på vissa människor.
bare bestemte personer.

Jag har vissa kunskaper i psykiatri.
Jeg har et visst kjennskap til psykologisk medisin.

Minns ni att vissa djur, som björnar,
Gjør noe spesielt om vinteren.

Han kan ha vissa insikter.
Han kan ha en viss innsikt.

Vissa krig kan inte vinnas.
Enkelte kriger kan ikke bli vunnet.

Vissa av de boende vägrar äta. Linda ringde.
Noen av beboerne nekter å spise. Linda ringte.

Det finns vissa saker som jag inte kan ge, Nick.
Det fins visse ting som jeg ikke kan gi, Nick.

Jag förstår inte varför det bara ska gälla vissa liv.
Jeg forstår ikke hvorfor det bare skal gjelde bestemte liv.

Vissa asiater är upprörda. Efter ett skämt?
Etter én vits? Asiatene er visst forbannet?

Vissa plaster kan faktiskt återvinnas,
Noe plastikk kan resirkuleres,

Han har vissa anatomikunskaper.
Han har en viss kunnskap om anatomi.

Vissa sevärdheter glömmer man aldrig.
Enkelte severdigheter glemmer man aldri.

Vissa av dem var besatta av penningtvätt.
Noen av dem var besatt av hvitvasking.

Det är vissa saker du måste veta, Leyla.
Det er visse ting du må vite, Leyla.

De skapade människor genom att inrikta sig på och förbättra vissa gener.
De skapte mennesker ved å forbedre bestemte gener.

Man ska ha vissa känslor gentemot varandra för att trivas tillsammans.
Man må liksom føle noe for hverandre for å ha det fint sammen.

Jag betedde mig vissa animaliska.
Jeg oppførte meg visst dyrisk.

Tack. Jag är här för att personligen släta över… vissa eventuella oenigheter.
Takk. eventuelle konflikter angående en viss sak. Jeg kommer personlig for å glatte over.

Ja. Vissa saker glömmer man aldrig.
Ja. Enkelte ting glemmer man aldri.