VOLDEMORT - oversettelse til Norsk

• voldemort
• voldermort

Eksempler på bruk av Voldemort på Svensk og deres oversettelse til Norsk

den är till Voldemort.
Han vil ha den for Voldemort.

Du sålde James och Lily till Voldemort, gjorde du inte?
Du solgte James og Lily til Voldemort, gjorde du ikke?

Har Malfoy Draco fått ett uppdrag av Voldemort?
Har Draco Malfang fått ett oppdrag av Voldemort?

Du måste vara trött på alla frågor om Voldemort.
Du må være trøtt på alle spørsmålene om Voldemort.

Mundungus tog en titt på Voldemort och förvandlade sig.
Mundungus tok en titt på Voldemort og eksiverte.

Precis, Harry! Det är där du skiljer dig från Voldemort.
Akkurat, Harry! Det skiller deg fra Voldemort.

Under duellen mellan Voldemort och Dumbledore på Trolldomsministeriet i slutet av boken, räddar Fawkes Dumbledores liv då han sväljer Avada Kedavra-förbannelsen från Voldemort.
Da Humlesnurr og Voldemort har en konfrontasjon mot bokens slutt, redder Vulcan antakelig Humlesnurrs liv ved å«svelge» en«Avada Kadavra»-formel som Voldemort har kastet.

drack dess blod Det var Voldemort!
drakk av blodet var Voldemort?

Jag tänkte på Voldemort först men sedan kom jag ihåg kvällen på tåget, med Dementorn.
Jeg tenkte på Voldemort først men så husket jeg kvelden på toget, med dementoren.

helt år efter att han smet iväg från Voldemort.
han overlevde et helt år etter at han deserterte fra Voldemort.

skulle mörda Harry Potter, men upptäcktes av ormen Nagini som avslöjade honom till Voldemort.
ble oppdaget av Voldemorts slange og avslørt for Voldemort, som tok livet av ham nesten med en gang.

sagt profetian om Harry och Voldemort till Dumbledore) att de blev avbrutna av den ganska obildade bartendern
involverte Harry og Fyrst Voldemort til Albus, ble de avbrutt da den«besynderlige bartenderen»

Jag trodde den skulle ta Lord Voldemorts skepnad.
Jeg trodde den skulle ta Lord Voldemort sin skikkelse.

Severus Snape var en Dödsätare men före Voldemorts fall blev han spion för oss.
Severus Slur var en Dødseter. Men før lord Voldemorts fall ble han en av våre spioner.

När jag var på kyrkogården fick min trollstav kontakt med Voldemorts.
Når jeg var på kirkegården, var det øyeblikk når Voldemorts stav og min egen liksom fikk en forbinnelse.

Nåväl… Voldemort.
Voldemort. Greit.

Så förgör man Voldemort.
Så utsletter man Voldemort.

Lord Voldemort har återvänt!
Lord Voldemort har kommet tilbake…!

Hamnade Voldemort på hyllan?
Havnet Voldemort på hylla?

Voldemort är ute efter något.
Voldemort er antagelig ute etter noe.