YTOR - oversettelse til Norsk

Man måste bara se till att alla ytor är rena.

du må bare sørge for at alle overflatene er rene.

Kolla ytor där det nyligen har grävts.

Søk etter steder hvor det nylig har vært aktivitet.

Endast mindre ytor är exponerade åt sidor och uppåt.

Bare mindre yter er eksponerte mot sider og oppad.

Näbbens skärande ytor kallas för tomium tomia i plural.

Kloleddet hos leddyr kalles chela(plural chelae) på latin.

Jag behöver inte säga hur ovanligt det är med så här stora ytor på Manhattan.

Jeg trenger neppe å si at så stort boareal er uvanlig i Manhattan.

vanligast är släta ytor.

vanligvis er yttersiden slett og fin.

Vi passerade ett annat naturreservat och stora ytor på vägen.

Vi kjørte forbi et annet skogsområde og mye tomrom på veien.

Jag gillar öppna ytor.

Jeg liker åpne rom.

Jag är trött på vita ytor.

Jeg er lei av hvite rom.

ni saknar insikt om ytor.

dere ikke forstår romforhold.

format relativt jämna ytor.

formet relativt jevne overflater.

Hyllor och skåp är inbyggda i väggen och fyller alla ytor mellan dörrarna och upp till en höjd som kan nås från golvet.

Hyller og skap er bygd inn i veggene og fyller alle flater mellom dørene og opp til en høyde som kan nåes fra gulvet.

Våra CG-artister har blivit så duktiga på att skapa reflekterande ytor som hjälmen, så det hjälper oss med skådespeleriet.

Til å lage speilblanke overflater som hjelmen, CG-teknikerne våre har blitt så flinke så det hjelper oss med fremføringen.

I teckning är former och ytor som erhålls med hjälp av linjer, punkter och ytor, viktigare än färg

I tegnekunsten er former og flater som er fremstilt ved hjelp av linjer, punkter og flater normalt viktigere enn farger

består av ett antal mindre öppna ytor omgivna av rum.

består av mange mindre åpne områder omgitt av rom.

De sa:"De söker en till person till datorgrafik som kan göra sånt med hårda ytor, är du intresserad?

Til å lage harde overflater. De sa:"De leter etter enda en CG-person?

ojämnheter håller fast sig fast vid tillsynes lodräta ytor.

Bruker enhver ujevnhet for å holde kroppen inntil helt loddrette flater.

därtill olika öppna ytor i dalen dalen som beboddes av övriga befolkningen.

områder beregnet på kongelige, og åpne områder i dalen som var beregnet på andre innbyggere.

En annan orsak till varierande luminositet kan vara de extrema solfläckar hos snabbt roterande stjärnor som kan täcka stora ytor.

En annen årsak til varierende luminositet kan være de ekstreme solflekkene, som kan dekke store flater hos raskt roterende stjerner.

Jag ska svabba ett par ytor, se vad jag kan hitta men jag tror att de blev attackerade.

Sjekker overflatene og ser hva jeg kan finne, men jeg tror de ble truffet.

Eksempler på bruk av Ytor på Svensk og deres oversettelse til Norsk