Příklady použití Je zaplatit v Český a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donutíme je zaplatit.
We will make them pay.Necháme je zaplatit!
We will make them pay!Donutila jsem je zaplatit za to, co udělali.
I made them pay for what they did.Donutila jsem je zaplatit polovinu výzkumu.
Not only that. I got them to pay for half the research.Můžeme je zaplatit.
Nechal bych je zaplatit jejich privilegia.
Let them pay for their privileges.Udělejte něco a přinutíme je zaplatit za to, co vám provedli.
Do something and we can make them pay for what they did to you.Donutila jsem je zaplatit polovinu výzkumu.
I got them to pay for half the research.Ty lidi dopadneme a donutíme je zaplatit.
We will hunt these people down and make them pay.Máš pravdu. Donutíme je zaplatit.
You're right. We will make them pay.A tak vybere jednoho z nich a nechá je zaplatit.
So he picks one of Suma, kterou je třeba zaplatit za jedinou helikoptéru Black Hawk, by vystačila na finanční příspěvky ve výši 100 dolarů měsíčně pro 5 000 mladých lidí v Latinské Americe.
The money spent on a single Black Hawk helicopter could pay a grant of 100 dollars per month to 5 000 Latin American young people.právě teď je zaplatit nemůžu.
you have to understand I can't pay them right now.Krákorá neohrabané aktivistické slogany, je jako zaplatit stárnoucímu transvestitovi, aby vám nacpal do krku americkou vlajku namočenou v cukerínu.„Sledovat, jak Eleanor Rooseveltová Dee Dee Allenové.
To shove a syrup-soaked American flag down my throat. croaking out a heavy-handed message of activism is like paying an aging drag queen Watching Dee Dee Allen's Eleanor Roosevelt.Krákorá neohrabané aktivistické slogany, je jako zaplatit stárnoucímu transvestitovi, aby vám nacpal do krku americkou vlajku namočenou v cukerínu.„Sledovat, jak Eleanor Rooseveltová Dee Dee Allenové.
Watching Dee Dee Allen's Eleanor Roosevelt to shove a syrup-soaked American flag down my throat. is like paying an aging drag queen croaking out a heavy-handed message of activism.A pokud je neplánuješ zaplatit… bude tvůj otec ve vězení opravdu dlouho.
And unless you plan on paying them… your dad's gonna be in prison for a long time.Dobře. Protože to poslední, co chci, je zaplatit 30 táců ročně, abych dostala titul za něco, co už dávno perfektně zvládám.
Good.'Cause the last thing I want to do is pay 30 grand a year to get a degree for doing something that I'm already freaking' Wonder Woman at.Jediné, co musím udělat, je zaplatit pokutu za zločin z nenávisti proti něčemu, co město nazývá Židovský strom.
All I have left is to pay the fine that I incurred for committing a hate crime against what the city Někdy má špatný den v práci, Občas je třeba zaplatit moc učtu, někdy není dobré počasí.
jiných zdanitelných aktiv a je třeba zaplatit daně z kapitálových výnosů.
other chargeable assets and need to pay Capital Gains Tax.
