Příklady použití Již v Český a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Již vás očekává.
He is expecting you.Již dříve prováděl exorcismus.
He's done exorcisms before.A již brzy upraví osud Luthera Dingla tím.
They're about to alter the destiny of luther dingle.Tvůj šéf již čeká.
Your boss is waiting.Již začala?
It's started?Kandidáti již připraven.
The candidates are ready.Vytáhněte síťovou zástrčku, když laminátor již nechcete používat.
Always disconnect the power plug when the laminator is not in use.Takže již brzy.
So that's soon.Již netleskají.
They're not clapping.Hodina pro potěšení již skončila.
The pleasure hour is over.Již 3 hodiny tam hustě sněží.
It's Tak teď již mluvíš mým jazykem.
Now you're speaking my language.Můj čas již uplynul.
My time is passed.Již přišel, drahá.
He's come, my dear.A teď již ne.
Now you're not.JAK" již předpokládá.
How" is an assumption.Ale ona již má Google Maps na svém mobilu.
But she's got Google Maps on her phone.ale nároky již ne.
their entitlements are not.A jeho život již skončil.
And his life is over.To již stačí, chérie.
That's enough, chérie.
