KAPELU - překlad do Anglický

• band
• group
• bands

Příklady použití Kapelu v Český a jejich překlady do Anglický

Vážně je dobrý nápad mít kapelu jen bubny a pozoun?
You really think it will be a good idea for a band, just drums and a trombone?

Teď už potřebujem jen novou kapelu s bubeníkem, kterýho nevyrazím.
Now all we need is a band with a drummer I can't sack.

Po, kapelu právě opustil její zpěvák.
Po, the vocalist for the band quit.

Já nemůžu objednat kapelu kterou jsem nikdy neviděla.
I… I can't sign off on a band I have never even seen.

Kapelu jste ohrozil už tím, že jste vycestoval za moře.
You have already harmed this band's potential to travel overseas.

Tu kapelu vyhoď taky.
Get rid of the band too.

Před Black Sabbath jsme měli kapelu s Tonym Iommim a Geezerem.
Before Black Sabbath, I was in a band with Tony Iommi and Geezer.

Má kapelu a jela s ní na turné.
She's in a band, she's on tour with the band..

Má tady kapelu.- Oliver je v poho.
He's friends with the band. Oliver's fine.

Moji kamarádi mají kapelu a dneska hrajou u Nema.
And they're playing a show at Nemo's tonight. My, uh… my friends, they play in a band.

Tak jakou kapelu si vezmeme?
What kind of band should we get?

Moji kamarádi mají kapelu a dneska hrajou u Nema.
My, uh… my friends, they play in a band and they're playing a show at Nemo's tonight.

Vy máte nějakou kapelu? Tak počkat?
Wait a minute, You got some kind of band?

Chtěla jsem mít kapelu, tak mi máma koupila kytaru.
Where I wanted to be in a band, so my mom got me a guitar.

Slyšel jsi někdy kapelu More or Less?
You heard of the band More or Less?

Moc si přál pozdravit kapelu, viď, Leopolde?
He very much wanted to say hello to the band, didn't you, Leopold?

Nemáme kapelu. Musíš dospět, jasné?
You have to grow up, okay? There's no band.

Myslím dělat hudbu, mít kapelu, jaké to je?
I mean to do music, to have the orchestra, how does it feel?

Není to chlápek, má kapelu.
He's not a man, he's a band.

Má tady kapelu.
He's friends with the band.