KAPELY - překlad do Anglický

• band
• group
• bands
• groups

Příklady použití Kapely v Český a jejich překlady do Anglický

Protože jakožto manažerka kapely mám největší zodpovědnost, neměla bych…?
Since I'm band manager, and I have the most responsibility, wouldn't…?

Někoho z kapely to skutečně zarmoutilo.
It actually really bummed some of the band out.

Nemůžu prodat koncert vez kapely, to je k smíchu.
I can't sell a reunion concert without the band, it's ridiculous.

Byl Halloween a všechny kapely říkali, hej, musíme udělat něco speciálního!
It was Halloween, and the bands all said, hey, we have to do something special!

To jsou jen některé kapely, do kterých fušuju.
Those are just some of the bands I dabble in.

Je to promo fotka kapely.- Co?
It's a promo shot for the band. That's what you did?

Je to promo fotka kapely.- Co?
That's what you did? It's a promo shot for the band.

Navíc se ten případ týká kapely a naštěstí pro tebe.
Besides, I hear this case involves a band, so, lucky for you.

A právník kapely Jim Beach.
This is the band's lawyer, Jim Beach.

Dejte ji do kapely. Z tohohle bude.
Put her in the group. This thing is gonna lead to.

No… Co znamená u kapely úspěch?- Zajímavé, ehm.
Interesting, uh… What's success, in terms of a band?- Well.

No… Co znamená u kapely úspěch?- Zajímavé, ehm.
Well… What's success, in terms of a band?- Interesting, uh.

Zvuková zkouška kapely a do hodiny dodávka jídla.
The band's sound-checking and got a food delivery within the hour.

Dejte ji do kapely. Z tohohle bude.
This thing is gonna lead to… Put her in the group.

Kapely ho už nepoužívají.
Most orchestras have dismissed them.

Který hrají kapely se svalnatými kytaristy a mrtvými bubeníky.
And listen to classic rock played by bands with muscular guitarists and dead drummers.

A to bylo logo kapely, vytetovat na levé paži Jane.
And this was the band's logo, tattooed on Jane's left arm.

No… Co znamená u kapely úspěch?- Zajímavé, ehm?
Interesting, uh…- Well… What's success, in terms of a band?

No… Co znamená u kapely úspěch?- Zajímavé, ehm.
What's success, in terms of a band?- Interesting, uh…- Well.

Frontman kapely, Nathan Exploze přísahal… že toto album nikdy nebude hráno naživo.
The band's frontman, Nathan explosion… has sworn that this album would never be played live.