MUSÍŠ JÍT - překlad do Anglický

• you have to go
• you need to go
• you gotta go
• you must go
• you got to go
• you have to come
• you need to come
• you must come
• you gotta come
• you need to get
• you gotta get
• you got to come
• you have to get
• you have to leave
• you got to get
• you need to leave
• you must walk

Příklady použití Musíš jít v Český a jejich překlady do Anglický

Hrát si. ale musíš jít nahoru a vidět…- Vím.
I know you do, but you gotta go upstairs and see… Play.

Rampelníku, okamžitě musíš jít do doků.
Rumplestiltskin, you need to get to the docks now.

Musíš jít s námi do Paláce proroků.
You must come with us to the Palace of the Prophets.

Můžeme pomoct i jí, ale musíš jít s námi, ano?
We can help her, too, but you gotta come with us, okay?

Ne, teď musíš jít se mnou. Odcházím.
I'm gonna leave. No, you have to come with me now.

Je mi to opravdu líto, ale musíš jít se mnou.- Je mrtvý.
I'm real sorry, but you need to come with me. Um, he's gone.

Musíš jít na hřiště, věřit míči i sobě.
You got to go out there, believe in the ball and throw yourself.

Zatmění. Perseusi, musíš jít, než bude pozdě.
Perseus, you must go before it's too late. The eclipse.

Poslyš, jestli musíš jít pomáhat, nezůstávej tady kvůli mně. Otisi. Pohotovost.
Otis! Emergency. Listen, if you gotta go help, don't stay on account of me.

Zlato, musíš jít domů a odpočinout si.
Sweetheart, you gotta get home and get some rest.

Jo, ohledně toho. Musíš jít na prohlídku, tati.
Yeah, about that, you need to get a checkup, dad.

Musíš jít se mnou.- Ano.
Yes. You must come with me.

Musíš jít s námi, zlato.
Sweetie, you gotta come with us.

Ale musíš jít s námi. Můžeš vrátit Lucy její peníze.
But you need to come with us. You can pay Lucy back on the deal.

Proč musíš jít a vyhodit moje místo takhle?
Why you got to go and blow up my spot like that?

Musíš jít za Servilií a požádat ji o několik mužů na naši ochranu.
You must go to Servilia and ask for a few of her men.

Simone, musíš jít teď s námi. Musíme jít..
Simon, you have to come with us now. We gotta go.

Jsem. Co myslíš tím, že musíš jít dolů do centra?
I'm sure. What do you mean you gotta go down to Central?

Musíš jít se mnou, Wally.
Wally… You got to come with me.

Lestere, musíš jít odtud pryč.
Lester, you gotta get out of here.