MUSEL - překlad do Anglický

• must
• had to
• need
• got
• gotta
• forced
• have to
• has to
• needed
• having to

Příklady použití Musel v Český a jejich překlady do Anglický

Když jsem kvůli práci musel opustit domov, byl jsi mi vždy dobrým přítelem.
When business takes me away from home, you have always been such a good friend.

Proč musel cestovat 5000 kilometrů aby našel sebe bez tebe?
Why did he have to travel 3,000 miles to find himself without you?

Musel bys být blázen, aby ses potápěl v East River.
You got to be nuts to dive in the east river.

Takže jsi udělala vše, abych musel hodně přemýšlet teď, hm?
So you have done a whole lot of my thinkin' for me too, now, huh?

Musel jsi být blízko.
You must have been close.

Musel jste být 15.
You must have been 15.

Jako měňavci, který musel dlouho držet svůj tvar.
Like a changeling who's had to hold his shape too long.

Abych ji získal, musel jsem svou techniku zjemnit.
To get there, I needed to be more subtle in my technique.

Jak často musel stát nad propastí
How often did he have to stand over an abyss

To znamená, že Wolcott musel o těch 200 tisících vědět.
Meaning that wolcott had to have known about the 200 grand.

Proč tě, sakra, musel posílat do terénu zrovna včera večer?
Why the hell did he have to send you out last night?

To musel být Ford.
It's got to be Ford.

Musel se poprat se spoustou potíží.
He's had to deal With more than his share of problems.

To musel být Chris.
It's got to be Chris.

Tys taky musel kvůli umění vypadnou z města.
You too had to get away for the sake of your art.

Musel se starat sám o mámu.
He's had to care for his mom on his own.

Tvrdí, že jed musel být podaný v něčem s větším obsahem alkoholu.
They said the poison had to have been administered by something with a higher alcohol content.

Musel nás… opravdu nenávidět.
He must have really… just hated us.

Eric v poslední době musel odmítnout hodně žádostí o hypotéky.
Eric's had to reject a lot of mortgage requests recently.

Musel sis mě s někým splést!
You got me confused with someone else!