SKUPINKU - překlad do Anglický

group of
skupinka
banda
skupina z
skupinkou
bandou
bandě
seskupení
tlupa
bunch of
banda
spoustu
hromadu
bandou
hodně
tlupa
plno
kopu
bandě
skupinka
band
kapela
skupina
pásmo
pás
orchestr
náramek
pásek
hudebním
pásku

Příklady použití Skupinku v Český a jejich překlady do Anglický

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Slyšela jsem to rozebírat skupinku žen v kostele.
Talking about a handful of women the templommnáI.
Chápu to dobře, že jste sebrala tuto skupinku v zemi nikoho?
Ah, I understand you picked these people up in no-man's land?
Milovaný Diktátore, zajali jsme tuto skupinku vetřelců.
Beloved Dictator, we have captured this gang of aliens.
Proč myslíš, že jsem vybral skupinku poraženců a vyhořelého vojáka?
Why do you think I picked a bunch of losers and a burned-out soldier?
Máš původní pětku a dvojčlennou skupinku.
The original five… and the group of two.
U nás jsem měla vlastní ženskou skupinku.
Back home, I had my own lady posse.
Vypadá to, že máme pěknou malou loveckou skupinku.
Looks like we got a nice little hunting party.
Pro tuto skupinku cokoli.
Anything for this crowd.
Včera jsem viděl skupinku deflínů.
Yesterday i saw a pod of dolphin.
Podívejme na tu skupinku.
Look at this group.
mohli jste vidět velmi malou skupinku, ve které byl.
you could see a very small group that included him.
Uviděl skupinku pochodující podél řeky.
He saw a group marching near this river.
Měl bych to štěstí a srazil ještě skupinku jeptišek. Ne.
I would have more luck hitting on a bunch of nuns. No.
Víš, organizuju tady na zítra večer takovou menší skupinku.
You know, I'm running this little group thing tomorrow night.
Ne, mám tady skupinku nemehel.
No, I have got a bunch of clumsy idiots.
Rozptýlenou přesně jako průzkumnou jednotku Talibánu. Uviděl skupinku pochodující podél řeky.
He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.
Bezpečnostní kamery pohraniční stráže zachytily skupinku v nedalekých horách.
Border patrol's CCTV cameras have picked up a group in the mountains nearby.
Bezpečnostní kamery pohraniční stráže zachytily skupinku v nedalekých horách.
Have picked up a group in the mountains nearby. Border patrol's CCTV cameras.
By po celý den pronásledoval skupinku turistů z Hirošimy.
He would follow a tourist group from Hiroshima an entire day.
Nolan Hotchkiss měl svou skupinku.
Nolan Hotchkiss had this little group of his.
Výsledek: 202, Čas: 0.102

Nejdůležitější slovníkové dotazy

Český - Anglický