Příklady použití Dojde v Český a jejich překlady do Německý
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dojde jim, že to můžou mít i doma, a dají ti pokoj!
Vždycky dojde k bouračce. Počkat!
Ve vašem případě dojde k velkému zlomu.
Es gibt einen großen Durchbruch in Ihrem Fall.Doufám, že archeologie, dříve či později dojde ke stejnému závěru.
Jinak mu dojde, že nemáš žádné kámoše?
Soll er merken, dass du keine Freunde hast?Probudíš se a dojde ti, že děláš chybu.
Du wirst aufwachen und merken, dass du einen Fehler begehst.V kuchyni občas dojde k nehodě.
Kdy ti dojde, že nejsem idiot?
Až ti dojde, že ses spletla, použij tohle.
Wenn du merkst, wie falsch du liegst, benutze ihn.Řekněme, že dojde k jadernému útoku.
Sagen wir, es gibt einen Atomangriff.Dojde k obrovský havárii!
Es gibt gleich einen Riesenunfall!Kolikrát k tomuhle ještě dojde?
Wie oft soll das noch passieren?Na to možná ještě dojde.
Dazu könnte es wohl noch kommen.Co když takhle k tomu dojde?
Genau so könnte es passieren.Technologie Velké Probuzení předpovídá útoky na Ameriku, než k nim dojde.
Die"Wide Awake" -Technologie prognostiziert Angriffe auf Amerika, bevor sie passieren.Možná k tomu dojde.
Dazu könnte es kommen.Podle Deralových výpočtů dojde k dimenzionálnímu přesunu během příštích 47 minut.
Poté, nebo pokud dojde k dalším útokům, nemohu nic zaručit.
Myslíš, že až nám dojde jídlo nebo voda?
až dojde jídlo a voda?
Essen und Wasser ausgehen?
