MÁŠ JEN - překlad do Německý

• du hast nur
• hast du bloß
• du bist nur
• du hattest einfach

Příklady použití Máš jen v Český a jejich překlady do Německý

Máš jen 90 vteřin.
Du hast nur 90 Sekunden.

Máš jen horečku.
Du hast nur Fieber.

Máš jen živou představivost.
Du hast nur eine lebhafte Fantasie.

Máš jen strach.
Du hast nur Angst.

Máš jen sedm dní na to, abys viděla,
Du hast nur sieben Tage, um zu erkennen,

Máš jen dva náboje.
Du hast nur ein, zwei Patronen.

Máš jen osm minut na to, abys je dostal ven.
Du hast nur acht Minuten, um sie rauszuholen.

Fazule, dnes máš jen jednu hodinu.
Heute hast du nur 1 Klasse.

Možná máš jen perný den.
Vielleicht hast du nur zu viel zu tun,

V mé verzi ráje máš jen velmi málo oblečení.
In meiner Vorstellung vom Himmel hast du nur wenig Kleidung.

Máš jen minutu.
Du hast bloß eine Minute.

Máš jen štěstí!
Du hattest nur Glück!

Myslel jsem, že máš jen hezký přízvuk.
Ich dachte, es wäre nur dein Akzent.

Ty máš jen jednu.
Du hast nur einen gefangen.

První narozeniny máš jen jednou.
Man hat nur einen ersten Geburtstag.

A ty máš jen ruksak.
Und du hast nur ein Handgepäck.

Ty máš jen smůlu.
Du hast nur Pech gehabt..

No, máš jen dvě možnosti.
Nun, es gibt nur noch zwei Möglichkeiten.

Ty máš jen bandu poskoků.
Du hast nur einen Haufen Lakaien.

Ty máš jen klientky.
Du hast nur Kundinnen.