MĚL - překlad do Německý

• hatte
• sollte
• war
• muss
• besaß
• bekam
• Ich
• trug
• verfügte
• hat
• hätte
• sollen
• soll
• sollten
• hatten
• seine
• sein
• müssen

Příklady použití Měl v Český a jejich překlady do Německý

Takže Chubby znal jeho jméno a zjistilo se, že měl rodinnej byznys.
Chubby kannte also seinen Namen, und wusste, dass seine Familie ein Geschäft besaß.

dýku v ruce měl, nebožák.
den Dolch in der Hand, ich armer Kerl.

Měl zlomenou nohu.
Sein Bein war gebrochen.

Měl za úkol ji vzít do prověřenýho baráku… a tam její prdel předat federálům.
Seine Aufgabe war es, sie rüber ins konspirative Hotel zu bringen.

Christian měl přede mnou spousty známostí, a mě to nezajímá.
Christian war vor mir mit vielen Mädchen zusammen, und das ist mir so was von egal.

On-- měl něco na obličeji.
Er trug etwas auf seinem Gesicht.

A po té noci hlídal, abych měl každé ráno pořádnou snídani.
Und nach dieser Nacht stellte er sicher, dass ich jeden Morgen ein gutes Frühstück bekam.

kde měl její otec lékárnu.
wo ihr Vater eine Apotheke besaß.

Měl kebuli rozmašírovanou jako meloun.
Sein Schädel war zerschmettert wie eine Melone.

Měl červené oči plné krvavých skvrn,
Seine Augen waren rot mit kleinen Blutflecken darin,

Ale i tak jsi mi o tom měl říct, Leo.
Trotzdem hättest du es mir sagen müssen, Leo.

Ale on měl velký problémy.
Aber er war ein sehr verstörter Mann

Kain měl podobný prsten.
Kain trug einen ähnlichen Ring.

první prototyp tohoto tanku měl 90mm dělo.
1953 in der Schweiz entwickelt, besaß ein 90-mm-Geschütz.

Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsem měl na Zemi udělat?
Ich dachte viel darüber nach, warum ich auf dieser Erde war?

Měl přezdívku Chucky,
Sein Spitzname war Chucky

Měl boty plné bláta,
Seine Stiefel waren voller Schlamm,

Měl jsem být pozornější, měl jsem se víc snažit, měl.
Ich hätte besser aufpassen sollen, mich mehr anstrengen müssen.

Měl ji na levém zápěstí.
Es war auf seinem linken Handgelenk.

Ten chlap pak sesedl z koně a na zádech měl batoh.
Jedenfalls, dieser Typ stieg vom Pferd und trug einen Rucksack.