NÍM - překlad do Německý

• ihm
• sie
• ihn
• er
• ihnen
• ihr

Příklady použití Ním v Český a jejich překlady do Německý

Ten spolu s ním vyloupil banku, ale s penězi utekl a Rio nedostal nic.
Sie trennen sich von ihm und überfallen die Bank ohne Rio.

Také za ním zřejmě často nechodí překrásné dívky.
Und wahrscheinlich war noch niemand, der bei ihm war, so eine schöne Frau.

Ale honit se za ním jako bytosti osminozhek které ohrožují žluté kokardy.
Aber nach ihm jagen Kreaturen osminozhek die eine Bedrohung für die gelben roundels vertreten mögen.

Chodil jsem s ním do Annapolisu.
Ich war mit dem Mann in Annapolis.

Všechny, který je s ním spojené, je spojen se samicí.
Alles, was damit verbunden ist, ist mit dem weiblichen verbunden.

Byl pod ním zachycený kousek tkáně.
Darunter waren Gewebereste eingeklemmt.

Sejdeš se ním, vybereš prachy, a pak mu řekneš detaily.
Du sprichst mit ihm, du kassierst, und dann erklärst du ihm,.

Nestýkej se s ním.
Häng… nicht mit ihm ab.

Přijde s ním na svatbu?
Bringt sie ihn mit zu der Hochzeit?

Můžu si s ním promluvit?
Kann ich mit dem Jungen reden?

Už jste s ním mluvil?
Haben Sie mit dem Kerl geredet?

Už brzy za ním nebude moci Thomas chodit, přesto je pyšný.
Bald kann Thomas nicht mehr zu ihm, doch er ist stolz.

Byla si s ním hodně blízká?
Hat sie ihm sehr nahegestanden?

Chtěl jsem si s ním promluvit v práci?
Ich wollte gerade zu ihm auf die Arbeit.- Arbeit?

Jen jsem se s ním napil, Waltere.
Ich habe mit dem Kerl was getrunken, Walter.

A před ním peklo stojí,
Und auf ihn wartet Dschahannam,

Chci abyste s ním naplno spolupracovali.
Ich möchte, dass sie ihm vollste Unterstützung gewähren.

Myslíte, že bychom to mohli zkonzultovat s ním?
Meine Sie, dass wir von ihm beraten werden könnten?

Tak za ním zajeď a potom si zajeď promluvit se svým tátou.
Rede einfach mit ihm und dann, danach, gehst du mit deinem Vater reden.

Byl sis s ním blízký, viď?
Ihr standet euch nahe, oder?