TAK MŮŽEME - překlad do Německý

• so können wir
• dann können wir
• also können
• damit
• können wir das machen

Příklady použití Tak můžeme v Český a jejich překlady do Německý

Tak můžeme začít?
Ok, können wir dann?

Tak můžeme zkusit něco exotičtějšího.
Dann könnten wir vielleicht… was Exotischeres probieren.

Tak můžeme najít Milana skrze vás.
Damit wir Milan durch Sie finden können.

Bezva, tak můžeme jet společně dom.
Gut, großartig, dann lass uns zusammen nach Hause fahren.

Tak můžeme začít.
Dann können wir anfangen.

Tak můžeme si sednout, nebo ne?
Also, dürfen wir uns da hinsetzen? Nein?

Tak můžeme díky operačnímu systému Linux nastavit
So können über das Betriebssystem Linux beliebige Schraubprogramme erstellt

Vytvořený model tak můžeme dále použít pro výpočet.
Das gebildete Modell kann somit weiter für die Berechnung verwendet werden.

Tak můžeme zajistit výrobku quality.
So können wir sicherstellen, quality.

Tak můžeme zaručit IP klasifikaci každého jednotlivého výrobku. IP65.
Somit können wir die IP-Klassifizierung jedes einzelnen Produktes garantieren. IP65.

Jen tak můžeme také přesvědčeně čelit antiamerikanismu.
Nur so kann man auch überzeugend Antiamerikanismus entgegentreten.

Jenom tak můžeme tu svini zničit tak,
Dann können wir die Schlampe ordentlich fertig machen,

Jedině tak můžeme zajistit financování zemědělství
Erst damit können die Finanzierung der Landwirtschaft sichergestellt

Tak můžeme určit uživatele,
Dadurch können wir den Nutzer identifizieren,

Tak můžeme jet spolu.
Dann können wir zusammen fahren.

Když budeme dostatečně rychlí, tak můžeme vydělat opravdu hodně.
Wenn wir uns schnell genug bewegen, nun, wir könnten ein ziemlich dickes Geschäft machen.

Dobře. Tak můžeme jet jinam.
Nun, dann könnten wir woanders hinfahren.

Tak můžeme.
So, jetzt.

Cokoliv se tu stane, tak můžeme spravit.
Was auch passiert: Wir kriegen das wieder hin.

nejsou všichni mrtví, tak můžeme nechat otevřeno.
sie nicht alle… tot sind… dann koennen wir offen lassen.