MOŽNÁ MŮŽEME - překlad do Německý

• vielleicht können wir
• vielleicht sollten
• vielleicht könnten wir

Příklady použití Možná můžeme v Český a jejich překlady do Německý

Možná můžeme pomoci.
Vielleicht können wir helfen.

Možná můžeme dát vědět někomu venku.
Vielleicht kann ich jemandem draußen ein Zeichen geben.

Možná můžeme vzít Claru s sebou.
Vielleicht ko"nnen wir Clara einfach mitnehmen.

Pak možná můžeme vyjednávat.
Vielleicht können wir dann reden.

Možná můžeme začít s tím, jak se pachatel dostal dovnitř.
Vielleicht können wir damit anfangen, wie der Eindringling reingekommen ist.

Možná můžeme.
Vielleicht doch.

Ale možná můžeme jít skrz.
Vielleicht können wir dadurch gehen.

Možná můžeme všichni.
Das können wir vielleicht alle.

Možná můžeme tvojí přítelkyni představit mému manželovi.
Vielleicht sollten wir deine Freundin und meinen Mann einander vorstellen.

Tak tomu možná můžeme pomoct.
Dann können wir vielleicht helfen.

Když dostaneme Caldera, možná můžeme najít Khasinaua.
Mit Caulder finden wir vielleicht Khasinau.

Možná můžeme dítě znova rozplakat
Vielleicht können wir das Ding mit Babygeschrei anlocken

Možná můžeme vyvodit závěr,
Vielleicht können wir zu dem Schluss kommen,

Možná můžeme na ministerstvu zahraničí vyplnit stížnost,
Vielleicht können wir das State Department dazu bekommen,

ty se zdají znalosti na dané téma a možná můžeme spojit úsilí?
Sie scheinen über das Thema informiert und vielleicht können wir Kräfte bündeln?

Že jsme spolu v minulosti nevycházely, ale možná můžeme ke společnému cíli zamířit společně.
Wir beide haben uns früher nicht verstanden. Aber vielleicht können wir auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten.

Ale jestli se odtud nemůžeme dostat, možná můžeme udělat to, co říkají.
Aber wenn wir nicht hier raus kommen, können wir vielleicht das tun, was sie sagen.

pak možná můžeme měnit rysy našeho charakteru, měnit psaní?
dann können wir vielleicht die Eigenschaften unseres Charakters ändern, die Schrift zu ändern?

Jestliže dělali seznam důkazů o znásilnění, možná můžeme odsoudit tohoto chlapa na základě fyzického důkazu.
Wenn man ein Vergewaltigungsset benutzt hat, können wir vielleicht diesen Kerl anhand physischer Beweise erwischen.

Naličte se za sebe sama tak ať vás poznám-- pak možná můžeme diskutovat o vaší situaci.
Verkleiden Sie sich, damit ich Sie erkenne… dann können wir vielleicht darüber reden.